přízrak čeština
Překlad přízrak portugalsky
Jak se portugalsky řekne přízrak?
Příklady přízrak portugalsky v příkladech
Jak přeložit přízrak do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To volá přízrak dostavníku, který tu každý večer projížděl před 200 lety.
É o chamado da diligência fantasma, que passava todas as noites há 200 anos.
Přízrak?
Diligência fantasma?
Ta loď nebyla přízrak.
Não era um navio fantasma.
Vzpomínám si, že jsem tě měl za přízrak.
Mas lembro-me que lhe achei uma visão.
V noci mezi nás nevstoupí žádný přízrak.
Nenhum fantasma se colocará entre nós à noite.
Plavit se jako přízrak každou noc.
Nós navegaremos com o fantasma daquele navio, todas as noites.
Plavit se jako přízrak každou noc.
Navegaremos com o fantasma daquele navio, toda noite.
Každou noc, po celou věčnost.kapitáne. Jako přízrak. na té lodi.
Toda noite, pela eternidade. capitão,.o fantasma daquele navio.
Jestli uvidíš nějaký přízrak, vrhni se mi do náruče.
Irene, se vires um fantasma cai logo nos meus braços.
Přízrak!
Não fujam!
Přízrak!
Um fantasma.
Udělals ze mě přízrak.
Fizeste-me fazer figura de tolo.
To co vidíš, je přízrak.
É uma miragem, a qual vê atrás de você.
Ten přízrak vypadající jako Bůh, zrozený z nezájmu a strachu, není nic víc než vzdorující otřepaná fráze, která není hodna ani zlomku našeho času.
Esse fantasma deificado, nascido da ignorância e do medo, é de uma superficialidade revoltante, que não merece de nós nem um instante de fé nem um minuto de reflexão.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To začíná nabývat na důležitosti právě dnes, kdy se přízrak války vznáší nad Íránem.
Isto está a tornar-se relevante nos dias de hoje, à medida que o cheiro da guerra paira sobre o Irão.