přízvisko čeština
Překlad přízvisko portugalsky
Jak se portugalsky řekne přízvisko?
Příklady přízvisko portugalsky v příkladech
Jak přeložit přízvisko do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta, jak to nazvat, to vaše přízvisko.
Esta. Como devo dizer? Esta sua alcunha.
Kdyby Vaše Milost ráčila. bývá zvykem udělit novému rytíři. vhodné přízvisko.
Se Sua Senhoria se recordar é costume conceder ao novo cavaleiro um nome adicional.
Teď mu budou muset najít jiné přízvisko.
Precisam doutro nome para o que é agora.
Což není přímo analogie, co bych si sama vybrala, ale člověk málokdy dostane šanci, vybrat si vlastní roztomilé přízvisko.
Não é a analogia que eu escolheria, mas raramente podemos escolher o nosso estimado apelido.
O tom též svědčí mé přízvisko, Coriolanus.
Por isso proclamaram como meu apelido Coriolanus.
Poněkud okázalé přízvisko, ale časem jsem v něm spatřil ten vtip.
Uma alcunha colorida, mas aprendi a ver o humor nisso.
Chápu, že admirál je svým mužům otcem, ale přízvisko Dědeček je výrazem hluboké úcty a obdivu.
Entendo que ele era uma figura paterna para os seus homens. Mas Avô é um título de respeito.