přízvisko čeština

Překlad přízvisko anglicky

Jak se anglicky řekne přízvisko?

sobriquet nickname nick alias

Doporučujeme

Jak přeložit přízvisko do angličtiny?

Je hodně Machačů, Jiříčků, a Palatů, a tak každý musí mít své přízvisko, aby se rozeznal jeden druhého.

There are so many Machac's, Jiricek's and Palata's that nicknames are used to set them apart. And this one.

Ta, jak to nazvat, to vaše přízvisko.

Jackson? This-- what shall I call it? -- nickname of yours.

Kdyby Vaše Milost ráčila. bývá zvykem udělit novému rytíři. vhodné přízvisko.

If your lordship recalls. it is the custom to grant the new knight. an additional name.

Teď mu budou muset najít jiné přízvisko.

They need another name for what he is now.

Což není přímo analogie, co bych si sama vybrala, ale člověk málokdy dostane šanci, vybrat si vlastní roztomilé přízvisko.

Which is not necessarily the analogy I would have chosen, but one rarely gets to choose one's own endearing epithet.

O tom též svědčí mé přízvisko, Coriolanus.

Thereto witness may my surname Coriolanus.

Chápu, že admirál je svým mužům otcem, ale přízvisko Dědeček je výrazem hluboké úcty a obdivu.

I understand the admiral was a father figure to his men. But Bestevaer is a title of respect.

Doporučujeme