fatalismo italština

fatalismus

Význam fatalismo význam

Co v italštině znamená fatalismo?

— (filosofia) scuola filosofica che afferma l'inevitabilità di ciò che accade , a prescindere dall'azione umana

Jak z italštiny přeložit fatalismo?

fatalismus víra v osud

Jak se v italštině používá fatalismo?

C'è un certo fatalismo.

Je v tom jistý fatalismus.

Dimmi, dov'è finito il tuo sano, incrollabile fatalismo di Klingon?

Řekni mi, co se stalo s tím tvým úžasným klingonským fatalismem, Worfe?

Odio questo fatalismo, davvero.

Takový fatalizmus nemám rád.

Cosa postula al di la' del fatalismo?

Co to vypovídá pod rouškou fatalismu?

Amo il fatalismo.

Miluju fatalismus.

Siamo presi dal panico. - Fatalismo.

V každém okamžiku.

Ecco, e' proprio questa sorta di fatalismo che mi convince poco.

Vidíš, tohle neberu. Je to hrozně fatalistický.

Se continui a parlare con questo fatalismo, ti stendo.

Budete pokračovat v mluvení o smrti a sejmu vás sám.

Le tre parole che lo hanno probabilmente reso famoso, suggeriscono una sorta di fatalismo gorgogliante intorno a Mallory.

Tři slova, která se možná stala slavnějšími, než sám Mallory. Domnívám se, že v Mallorym byla hluboce zakořeněna víra v osud.

Stavo giusto leggendo stamattina sulla correlazione della coincidenza con il concetto di fatalismo.

Zrovna dneska ráno jsem četla o souvztažnosti shody okolností s myšlenkou víry v osud.

Il fatalismo e' il tuo meccanismo di sopravvivenza.

Víra v osud je tvůj mechanismus k přežití.

Piantala con questo fatalismo del cazzo.

Z těch tvých odevzdaných řečí je mi špatně.

C'era un fatalismo, sui loro volti.

Ten fatalismus je jim vidět i v obličejích.

Tieniti pure il tuo fatalismo.

Věř si na osud.