fingersi italština
tvářit se, přetvařovat se
Význam fingersi význam
Co v italštině znamená fingersi?
fingersi
Překlad fingersi překlad
Jak z italštiny přeložit fingersi?
Příklady fingersi příklady
Jak se v italštině používá fingersi?
Citáty z filmových titulků
Perché doveva fingersi morto?
Proč jsi předstíral smrt?
Vedete, penso. che uno non possa continuare a fingersi forte, se non lo è.
Víte, já myslím, že tvrdá povaha se nedá předstírat do nekonečna.
Con me non serve fingersi innocente.
Přede mnou nemusíš předstírat nevinnost.
E credo che per conquistare gli uomini niente sia meglio che fingersi della stessa idea, ripetere le loro massime, incensare i loro difetti e applaudire tutto ciò che fanno.
Ničím si člověka tak nezískáte, jako když projevujete v jeho očích stejné sklony, jakými se pyšní on. Když si s ním notujete a pochlebujete všem chybám, které dělá.
Ma loro pensano che lo assumesse per fingersi malato, proprio come sospettavi tu, Coop.
Ale oni říkali, že bral tu drogu, aby fingoval svoji nemoc přesně jak jsi ho podezříval, Coopere.
Potrà fingersi un parente.
Může se vydávat za známého.
Diceva uno sciamano a un altro perché, cazzo, fingersi Superman.
Jde šaman za šamanem, aby se stal Supermanem.
Non è facile fingersi francese. Non basta conoscere le parole.
Nestačí předstírat, že jste Francouz.
Usa le sue arti deduttive per convincere un ingenuo commesso a fingersi l'uomo con cui ha passato 5 anni sull'isola.
Uzíva zenských triků k přesvědčení naivního prodavače bot, aby se vydaval za muze, s kterým stravila 5 let na ostrově.
Fingersi maschio non è cosi male.
Předstírat že jsem muž není tak špatné.
Fingersi ferita, fingersi addolorata.
Zahrát smutek. Zahrát bolest.
Fingersi ferita, fingersi addolorata.
Zahrát smutek. Zahrát bolest.
Non puo' essere Buster a fingersi il tuo accompagnatore?
Hej, mami, proč nemůže Buster předstírat, že je tvůj doprovod?
Per fingersi dilettanti?
Aby to vypadalo na amatéra?