fischiettare italština

pískat, hvízdat

Význam fischiettare význam

Co v italštině znamená fischiettare?

— fischiare leggermente ed a sprazzi

Jak z italštiny přeložit fischiettare?

pískat hvízdat

Jak se v italštině používá fischiettare?

Fischiettare non serve.

Plané řeči nepomohou.

Allora continua a fischiettare.

Tak si pískejte.

Non ho niente per cui fischiettare.

Já si nemám proč pískat.

Non mi fischiettare nell'orecchio!

Přestaň! Nehvízdej mi do ucha, prosím.

Sedermi in macchina e fischiettare.

Jen sitak v aute hvízdat.

Oh! Fischiettare!

Pískejte si!

Inizia a fischiettare quel motivo al quale le donne non sanno resistere.

Pak stačilo jen zapískat a žádná žena neodolala.

Sembra che gli piaccia fischiettare tristi ballate.

Povídá se, že si rád píská smutný balady.

Forse faremmo meglio a fischiettare come passiamo dal cimitero.

Možná bysme měli raději hvízdat, až půjdem kolem hřbitova.

Lo so io. Non fischiettare nell'ascensore.

Tak si ho seber a nikomu to neříkej.

Che hai da fischiettare, Ted?

Proč si pískaš, Tede?

Aspetti un attimo. Nel vicolo ho sentito qualcuno fischiettare.

V ulici jsem slyšel, jak někdo hvízdal.

Esatto. ln più, l'ho sentita fischiettare la stessa cane'one del killer.

Přesně. Slyšel jsem, jak hvízdala tu samou melodii jako vrah.

E ora mi dica. Perché uno che non sia il killer dovrebbe fischiettare proprio quella?

Řekni mi, kdo jiný než vrah, by měl hvízdat tuhle melodii?