flashback italština

Význam flashback význam

Co v italštině znamená flashback?

flashback podstatné jméno

— (cinematografia) interruzione della successione cronologica della trama mediante l'inserimento di scene che riguardano eventi precedenti — (per estensione) utilizzo della tecnica cinematografica nella letteratura — vicenda del passato che riaffiora alla mente, anche con "immaginazione"

Příklady flashback příklady

Jak se v italštině používá flashback?

Citáty z filmových titulků

C'è un flashback.

Máte tam retrospektivu.

La scena del flashback quando lei racconta il suo passato di maestra.

Ta retrospektivní scéna, kde mu řekne, že je učitelka.

È solo un flashback.

To je jen reminiscence.

É stato un flashback. Non so se è piaciuto.

Byl to záblesk z mládí, víte.

Hai ancora quei flashback sul Viet Nam?

Seš hozenej do jednoho ze svejch vietnamskejch tripů?

Sta avendo dei flashback.

Proběhla jí hlavou krátká myšlenka.

Posso capire Dave che si appisola, e il pervertito con i flashback.

Davovi se nejspíš něco zdálo, a tenhle úchylák má halucinace.

Era un'allucinae'ione, un flashback.

To byla halucinace.

Ho avuto un flashback.

Ten divnej záblesk.

Chi sapeva che erano flashback? Sai.

Kdo by poznal ty prostřihy do minulosti?

Umorismo da flashback!

Retro humor.

Penso che sia un flashback chimico massiccio, collettivo, psicotico di tutte le droghe, tutte le droghe, fumate, ingoiate, sniffate, iniettate e assorbite per via rettale da tutti gli americani dal 1960 al 1990.

Že je to masivní, kolektivní, psychotický, chemický flashback, ze všech těch drog, vykouřených, spolknutých, šňupnutých, píchnutých a rektálně absorbovaných všemi Američany od 1960 do 1990.

Mi fai venire i flashback di Patrick Cho.

Začínáš mi připomínat Patricka Cho.

Grazie per avermi coperto, è un riflesso condizionato un po' come un flashback delfootball.

Díky, žes mě z toho vytáhl. Byl to reflex. Jako ve fotbalu.

Flashback čeština

Překlad flashback italsky

Jak se italsky řekne flashback?

Flashback čeština » italština

Analessi

Možná hledáte...