flashback spanělština

Flashback

Význam flashback význam

Co v spanělštině znamená flashback?

flashback

En una narración, desplazamiento brusco hacia el pasado en el eje temporal Cine.| Acción retrospectiva intercalada en la acción principal de un película

Překlad flashback překlad

Jak z spanělštiny přeložit flashback?

Flashback spanělština » čeština

Flashback

Příklady flashback příklady

Jak se v spanělštině používá flashback?

Citáty z filmových titulků

Tranquila, es un flashback.
To nic. To je jen reminiscence.
Estoy teniendo un flashback de algo que olvidé decirte.
Právě teď sem si na něco vzpomněl, vlastně, o něčem jsem ti chtěl říct.
Creo que estoy tenido un flashback de Hunter Thompson.
Připadám si tady spíš jako v Disneylandu.
Si, estaba teniendo un flashback.
Jo, jen menší flashback.
Já, flashback.
Jejda, flashback.
No es un flashback.
Není to vzpomínka.
Y entonces haremos flashback a cuando Jessie llega por primera vez a L.A. De forma que no seamos lineales, creo que toda la pieza debería serlo.
A pak uděláme flash back do doby, kdy Jessie přijela do L.A., takže to nebude lineární.
Creo que estoy teniendo un flashback.
Asi mám záblesk minulosti.
O te vas, ahora. O creo uno de tus flashback aleatorios.
Odejdeš těď, nebo tě sejmu při jednom z tvých náhodných flashbacků.
Oye, mira, lo lamento, pero. No percibo el flashback antiácido que esperabas.
Hele, je mi líto, ale. ty záblesky vzpomínek, ve které doufáte, nějak nepřicházejí.
Y qué. las luces estroboscópicas le causaron un flashback de la guerra, y yo no sé lo que era, pero era.
Blikající světla vyvolali nějakou vzpomínku z války. Nevím, o čem to bylo, ale.
El flashback con Richard Alpert era matador.
Ten flashback s Richarem Alpertem mě dostal.
Espera. Estoy en un momento flashback.
Vydrž.Jsem ve zpětném záběru.
En realidad ya no importa porque acabo de cambiar las cajas durante tu ultimo flashback (recuerdo).
To je ale jedno, protože jsem právě vyměnil tyhle bedny během tvé poslední vzpomínky.

Flashback čeština

Překlad flashback spanělsky

Jak se spanělsky řekne flashback?

Flashback čeština » spanělština

Flashback

Možná hledáte...