forsennato italština

bláznivý

Význam forsennato význam

Co v italštině znamená forsennato?

— in modo furioso

— qualcuno che, trasportato dalla collera, si agita in modo furioso

Jak z italštiny přeložit forsennato?

bláznivý šílený šílenec zběsilý blázen

Jak se v italštině používá forsennato?

Per tre gironi e tre notti proseguimmo a ritmo forsennato.

Tři dny a tři noci trval ten pekelný hon.

Che ho fatto? È tre ore che urli come un forsennato.

Tři hodiny řveš jako tur!

La scena in cui diventa come forsennato nel suo tentativo di salvare il bambino.

Ve scéně, kde se jako šílenec pokouší to dítě zachránit.

A causa del forsennato allenamento incominciato alle superiori..il mio corpo ha iniziato a manifestare strani sintomi.

Díky nesprávnému tréninku, se kterým jsem začal na střední škole se u mě začaly objevovat divné příznaky.

Hai passato tutta la notte a bere come un forsennato.

Celou noc chlastáš jako srágora.

Anche nel mio forsennato dolore, ho detto alla mia amica Letitia Carter.

Ač v šíleném smutku, řekla jsem své přítelkyni Letitii Carterové.

Corro come un forsennato per il campo ed il pubblico impazzisce.

A jak tak běžím protihráči mi uhýbají z cesty.

Nel frattempo, noi avevamo passato l'isola di Bathurst ma il ritmo forsennato stava cominciando a logorare la mia resistenza.

My jsme mezitím přešli ostrov Bathurst, ale brutální tempo si mi začalo podepisovat na náladě.

Non ho una vita. Ehi, parli sempre di quanto vuoi morire, eppure combatti come un forsennato per rimanere vivo.

Pořád žvaníš o tom, jak chceš umřít, ale děláš všechno pro to, abys zůstal naživu.

C'era quel forsennato di suo figlio?

Bylo tam i její šílené dítě?

Lo so. - guidare come un forsennato in pista.

Můžeš být kým chceš, mluvit o autech, jezdit jako šílenec na trati.

Stai guidando come un forsennato!

Řídíš jako šílenec! - To teda jo!

Non siamo qui per arrestare un forsennato.

Nejsme tu, abychom zatýkali.

E' scappato come un forsennato.

Vystartoval jako šílený člověk.