fregarsi italština

třít si

Význam fregarsi význam

Co v italštině znamená fregarsi?

fregarsi sloveso

— passare la mano, scuotendola, su una parte del proprio corpo

Překlad fregarsi překlad

Jak z italštiny přeložit fregarsi?

fregarsi italština » čeština

třít si

Příklady fregarsi příklady

Jak se v italštině používá fregarsi?

Citáty z filmových titulků

Voleva fregarsi tutto.

Chtěl všecko pro sebe.

Non c'e' traccia dei cavi per fregarsi la corrente.

Žádný prodlužovačky, žádný džusy.

Secondo Bubbles e' stato il fratello di Anthony a fregarsi la roba di Barksdale.

Bubbles říká, že to byl Anthonyho bratr, ten co tuhle vybral Barksdaleovi skrýš.

Fregarsi per bene.

Vydrbat.

Se qualcuno sta pensando di fare il gentile, Per cercare di fregarsi uno degli attrezzi, Brady ha il disegno di ogni singolo pezzo di metallo qui dentro.

Jestli někdo bude chtít být vychytralý a bude se snažit šlohnout nějaké nářadí, tak Brady má přehled o každém kousku železa co je tady.

Cosa vuoi che faccia, fregarsi l'ovatta?

Co udělá, ukradne tampon?

E mentre giorno dopo giorno distruggiamo la nostra Terra, gli straricchi stanno seduti a fregarsi compiaciuti le mani e costruiscono capsule spaziali per poter osservare tutto dall'alto!

Zatímco pomalu, ale jistě ničíme naši planetu, superboháči si mnou ruce. Staví si kosmické kabiny a dívají se na nás shora.

Se non si stanno giocando la donna al biliardo, allora cercano di fregarsi la moglie a vicenda.

Já chlapy fakt nechápu. Když se zrovna nevsází o přítelkyně v kulečníku, tak si alespoň navzájem kradou manželky.

Se si faceva. avrebbe potuto fregarsi con K.S. in mille modi.

Jestli bral, - tak mohl K.S naštvat tisíci způsoby.

Tende a fregarsi da solo.

Má sklony sám sebe přechytračit.

Fantastico Così adesso potrà fregarsi tutti i miei testi per il suo prossimo album, no?

Takže teď štípne všechny moje texty pro svý další album, co?

Alla fine gli ha solo succhiato il cazzo e voleva fregarsi i tuoi soldi.

Vždyť mu jen vyhulila ptáka a chtěla tě oškubat o prachy.

E' un classico esempio del perche' la gente provi a fregarsi quando e' nel loro interesse cooperare.

To je klasická ukázka toho, proč se lidé pokouší s druhými vydrbat, když je v jejich nejlepším zájmu spolupracovat.

No, non va bene, ascolti. Abu Ahmed e' troppo furbo da fregarsi da solo parlando di missioni al telefono.

Abú Ahmed je dost chytrý na to, aby se do telefonu neprokecl o operacích.

Možná hledáte...