friabile italština
sypký, drobivý
Význam friabile význam
Co v italštině znamená friabile?
friabile
Překlad friabile překlad
Jak z italštiny přeložit friabile?
Příklady friabile příklady
Jak se v italštině používá friabile?
Citáty z filmových titulků
La roccia è ancora friabile in certi punti.
Narazíte do skály a pak do těch jílovitých vrstev.
Guarda la pietra com'è friabile!
Zasraný šutr!
Ed è intatto, un fossile friabile.
A nepolámalo jí to? Křehkou fosílii?
All'inizio sarà dura, perché la roccia è friabile.
A pak budeme pokračovat až přímo na samotné Kilimandžáro. Je to tu trochu obtížné, protože.
Friabile?
Trochu na rozpadnutí, že?
Cambiandone la composizione. Rende friabile l'acciaio, - polverizza i proiettili.
A změní jejich složení z ocele udělá skořápku a z olověné kulky prášek.
È deteriorata e friabile.
Je zchátralý, drobivý.
Così croccante e friabile.
Je to tak křupavé a lahodné.
Gli ultimi esperimenti dimostrano che il tempo ha elasticità e non una struttura friabile.
Celý moderní výzkum. ukazuje, že čas je spíš pružný, než nestabilní a křehký.
Muscoli, ossa, tutto quanto è liquefatto lentamente per semplificare la digestione, mentre la pelle della vittima diventa dura e friabile, formando un sacco o un guscio dal quale il rettile può bere.
Svaly, kosti, vše se začne pomalu rozpouštět pro lepší trávení, zatímco pokožka oběti tuhne a stává se z ní jakýsi druh skořápky, ze které může plaz sát.
Le hanno sparato cosi' tante chemio e radiazioni da aver reso il suo corpo del tutto friabile.
Je rozežraná chemoterapií a ozařováním. Uplně se drolí.
Immagino tu abbia sentito della nostra nuova torta friabile mirtillo e noci.
Hádám, že jsi slyšel o našem novém brusinkovo-oříškovém koláči.
Devo arrivare a quel corpo finche' la terra e' ancora friabile.
Dostanu to tělo dřív, než země ulehne.
Sara' meglio sperare che l'aorta non sia cosi' friabile, o tutto il sangue del mondo non servira' a salvare questa bambina.
Doufejte, že aorta nebude tak drolivá, jinak tu dívku nezachrání ani všechna krev světa.