křehký čeština
Překlad křehký italsky
Jak se italsky řekne křehký?
křehký čeština » italština
Příklady křehký italsky v příkladech
Jak přeložit křehký do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsi křehký.
Non sei un tipo delicato.
Křehký, s jenou pletí, s tenkými vlasy, které mívají ženy.
Aveva ossatura piccola, pelle liscia. Capelli fini come le donne. Corpo snello, anche leggermente femminile.
Jak křehký a nestálý je život smrtelníků.
Mondo effimero. mondo effimero dei mortali che siamo.
Často chtěl vědět, jestli ji opravdu viděl, nebo si ten křehký moment vymyslel, aby přečkal blížící se šílenství?
Si chiese a lungo se lo avesse visto davvero. o se avesse creato questo dolce momento. solo per poter sopportare il momento di follia che era stava arrivando.
Lidský život je křehký.
La vita è così fragile.
Ten živočich byl slabý. a křehký.
Era un animale debole e fragile.
Ale mimo křehký okruh lidského tepla vládne krutost.
Ma al di là del fragile anello del calore umano, c'è solo crudeltà.
Vyrůstat v prostředí slumu s patrně nejvyšší. zločinností, není jednoduché. Zvláště pro Virgila, který je oproti ostatním dětem, slabý a křehký.
Vivere in un quartiere il cui indice di criminalità è il più alto di tutto il Paese, si dimostra particolarmente logorante per Virgil, poco dotato dal punto di vista fisico.
A tato květina tento křehký, něžný kvítek. Vypučí a dá vzejít novému životu!
E quel fiore quel piccolo, fragile e delicato fiore spunterà per dare nuova vita.
Jsi ještě tak křehký.
La tua salute è fragile.
Musíme zničit vlastní obraz. nestálý, křehký. nejistý, plný chtíče. rozrušený, zmatený.
Noi dobbiamo distruggere il nostro lo vacillante, inquieto, incerto, pieno di desideri, distratto, confuso.
Mám křehký nos.
Il mio naso e' delicato.
Mozek je křehký orgán.
Il cervello è un organo fragile.
Přežili jsme hrozbu války a nastolili křehký mír.
Siamo sopravvissuti alla minaccia della guerra per trovare una fragile pace.