frinire italština

cvrčet, cvrkat

Význam frinire význam

Co v italštině znamená frinire?

frinire sloveso

— produrre il suono paragonabile a un intenso stridio caratteristico della cicala, insetto i cui esemplari maschi sono provvisti di un apparato stridulatore costituito da particolari lamine (timballi) la cui vibrazione, amplificata da camere d'aria, funge da richiamo sessuale per le femmine; per somiglianza, PAGENAME è riferito anche al verso del grillo, in particolare il Gryllus campestris, grillo campestre o canterino

Překlad frinire překlad

Jak z italštiny přeložit frinire?

frinire italština » čeština

cvrčet cvrkat

Příklady frinire příklady

Jak se v italštině používá frinire?

Citáty z filmových titulků

Credo che il frinire li infastidisca.

Myslím, že je štve to cvrkání.

In lontananza, sentiamo il solitario fischio di un treno. il ronzante frinire delle cicale. un coyote ulula alla Luna, spaventando giovani ragazzi sensibili in ogni dove.

V dáli slyšíme osamocené zahoukání vlaku. Hlasité cvrlikání cikád. Kojot zavyje na měsíc a vystraš tím citlivé mladé chlapce v okolí.

Come posso provare alla gente che sto cambiando, se tu sei li' a frinire nelle loro orecchie e a ricordargli il mio passato?

Jak mám lidem dokázat, že jsem se změnila, když jim cvrlikáš do uší a připomínáš jim mou minulost?

Perche' so che c'era chiasso, con il frinire dei grilli e. le porte che sbattevano.

Protože vím, že tam byl hluk, cvrčci cvrlikali a taky. to prásknutí dveřma.

A volte quando i grilli iniziano a frinire giù al sud nella tarda notte estiva.

Občas, když cvrčci dole na Jihu začnou cvrkat v pozdní letní noci.

Možná hledáte...