fumata italština
sloup kouře, sloup dýmu
Význam fumata význam
Co v italštině znamená fumata?
fumata
Překlad fumata překlad
Jak z italštiny přeložit fumata?
Příklady fumata příklady
Jak se v italštině používá fumata?
Citáty z filmových titulků
Fumata bianca, squilli di tromba.
Bílé sloupoví, brnkání kytary.
Mai fumata una merda del genere.
Nikdy jsem nehulil model jako tenhle.
Non l'ho fumata.
Já si nezapálil.
Stiamo aspettando di vedere di che colore sarà la fumata.
Čekáme na barvu kouře, který bude stoupat z kamen.
Fatti una fumata. -non sono qui per imparare, Arvi.
Nejsem tu, abych se naučil kouřit.
Anche io e te ne abbiamo fumata da giovani. E vero.
Zamlada jsme ji občas kouřili i my.
Tentati da una scappatella, riversano colpe e rabbia su di te per un crimine che non è neanche tale, perché ti sei fumata una canna.
Bojí se pokušení a svou vinu a zlost přenášejí na tebe, za zločin, který ani zločinem není, za kouření trávy.
Per mesi la gente si è fumata il legno delle pipette.
Lidi žili na pryskyřici, kouřili dřevo v těch svejch šluknách.
Facciamoci una fumata.
Dej si práska.
Sono un debole! Devo farmi una fumata!
Jsem slabý, musím si zakouřit.
L'hai fumata?
Ty kouříš moji trávu?
Me la sono fumata io l'erba.
A že jsem vykouřil jeho travu.
Se stai per morire, è più importante un libro o una fumata?
Když musíš umřít, je důležitější dobrá kniha, nebo dobrá cigareta?
Ho pensato che dopo aver finito potevo farmi una fumata.
Zjistil jsem, že si po ní můžu tajně začudit.