futilità italština

zbytečnost

Význam futilità význam

Co v italštině znamená futilità?

— caratteristica di quello che è futile ⋄ smarrirsi in futilità

Jak z italštiny přeložit futilità?

zbytečnost nicotnost marnost malichernost lichost bezvýslednost bezobsažnost

Jak se v italštině používá futilità?

C'è un circolo vuoto intorno a te, riempito dal fetore di carcasse morte, ed allora niente tranne tradimento, rottura dei voti e futilità.

Kolem tebe je prázdný kruh, v kterém smrdí jenom mršiny; a dále zrada, nedodržení slibů, a nepotřebnost.

La futilità della guerra moderna?

Vůči bezvýchodnosti moderních válek.

Neanche lei, dottore. Ha sempre una certa predilezione per le futilità.

Ani vy ne, doktore, se svou neutuchající tendencí k emocionálním výlevům.

Tu hai realizzato la futilità dei rituali.

Jak se to dá ukončit? Uvědomil jsi si bezvýznamnost obřadů.

La futilità.

Bezvýslednost.

Perché la provvidenza non vuole che la futilità venga glorificata.

Protože prozřetelnost nechce, aby byla oslavována marnost.

Sei tu quello che Io odia così tanto, che parla sempre della futilità dell'esistenza.

Ty jsi ten, který ho tak nenávidí! Neustále mi přednášíš o nesmyslnosti celé existence.

Romantica futilità.

Romantická jalovost.

Vada a vendere questa futilità a Bajor.

Zkuste si tu hračku prodat dole na Bajoru.

Questo processo mira a dimostrare Ia futilità di un comportamento contrario alla legge.

Proces s vámi má ukázat, že je zbytečné a bezvýsledné stavět se proti pořádku.

Il suono della fine della futilità.

To byl zvuk konce marnosti.

È solo un esercie'io di futilità.

Tohle je zbytečné.

Un esercizio di futilità.

Cvičení v marnosti.

È l'esercizio di futilità.

Je to úplně zbytečné.