galleggiamento italština
vznášení se na hladině, stěhovaný, plavání
Význam galleggiamento význam
Co v italštině znamená galleggiamento?
galleggiamento
Překlad galleggiamento překlad
Jak z italštiny přeložit galleggiamento?
Příklady galleggiamento příklady
Jak se v italštině používá galleggiamento?
Citáty z filmových titulků
Aram. Principio di galleggiamento.
Vytlačování vody.
Il galleggiamento delle barche.
Lodě vytlačují vodu.
Poi ho montato i cilindri sulla prua della Regina sulla linea di galleggiamento, se vi avessimo presi.
Kazety a hřebíky a špalíky z měkkého dřeva. Pak jsem dal dva válce do přídě Africké královny, poblíž čáry ponoru.
La linea di galleggiamento è bassa, avrà la stiva piena.
Má docela hluboko ponor, pane. Musí být ještě naložený.
Perdo pressione nelle camere di galleggiamento.
Ztrácím tlak v plovákových nádržích.
Appena la camera di galleggiamento è piena, lo immergiamo.
Hned, jakmile bude flotační komora připravená, dejte ho do ní.
Avviare i generatori della camera di galleggiamento.
Zapněte generátor chlazení pro flotační komoru, voják je připraven.
Pronti per la camera di galleggiamento.
Připravte se na vstup do flotační komory.
Nell'eventualità di un atterraggio acquatico, sono stato progettato per servire da dispositivo di galleggiamento.
Jsem zkonstruován jako plovoucí zařízení pro přistávání na hladině.
È il mio mee'e'o di galleggiamento.
Plovací zařízení.
E' un dispositivo di galleggiamento.
To je vzplavovací zařízení.
Clare: si era rovinato il sacco di galleggiamento, in alto sull'albero.
Nafukovací vak na vrcholu stěžně byl zaseknutý.
Anche al di sopra la linea di galleggiamento?
I nad hladinou?
Cerchiamo dispositivi di galleggiamento e bombole d'ossigeno.
Hledáme plovací zařízení a kyslíkové bomby.