galoppante italština

pádivý, jedoucí cvalem, cválající

Význam galoppante význam

Co v italštině znamená galoppante?

galoppante přídavné jméno

— ''termine araldico''

Překlad galoppante překlad

Jak z italštiny přeložit galoppante?

galoppante italština » čeština

pádivý jedoucí cvalem cválající

Příklady galoppante příklady

Jak se v italštině používá galoppante?

Citáty z filmových titulků

Hai un T.B. Galoppante.

Máš TBC.

Una morte galoppante.

Rychlá smrt.

Vuoi conoscere il vero zio Henry e non quello che fabbrica la tua fantasia galoppante?

Tady je všechno, co o svém otci potřebuju vědět.

A meno che non sia paranoia galoppante, non e' compito mio.

Pokud to není paranoia, tak to není v mé pravomoci.

Non lo so. Magari un posto dove non c'e' un vampiro con la demenza galoppante nascosto in soffitta?

Třeba někde, kde na půdě nestraší dementní upír?

Pazzia galoppante?

Posedlá útěkem?

Senilita' galoppante.

Postupující vetchost.

Non c'è niente di più nobile e libero, di un cuore galoppante.

Když už jsme u toho.

Non sono qui. Sono solo un'invenzione della tua demenza galoppante.

Jsem jenom figment tvé začínající demence.

SBIADITO con un Alzheimer galoppante.

VYTRÁCENÍ.s pokročilým Alzheimerem.

È la vostra immaginazione galoppante.

Je to jen vaše představivost Gone Wild.

Così mia madre ha improvvisamente deciso di essere Emily Bronte e che aveva una tubercolosi galoppante e che stava lì lì per.

Máma si zničehonic vzala do hlavy, že je Emily Bronteová, schvátila ji tuberkulóza a je v posledním tažení.

Mamma. puzzo. ho un'emicrania galoppante e fa troppo caldo!

Mami, já páchnu. Příšerně mě bolí hlava a je mi hrozné horko.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dieci anni fa la Germania era quello che la Francia è oggi, il malato d'Europa, poiché soffriva di una disoccupazione galoppante e della carenza di investimenti.

Před deseti lety na tom bylo Německo jako Francie dnes - churavějící země Evropy. Trpělo narůstající nezaměstnaností a nedostatkem investic.

La probabilità che la Fed dovesse ricorrere a misure drastiche per frenare l'inflazione galoppante, unitamente agli effetti della crisi petrolifera del 1979, rendevano assai concreta l'eventualità di una grave recessione.

Reálná možnost, že Fed bude muset učinit drastické kroky, aby zmírnil prudce rostoucí inflaci, učinila spolu s dopady ropné krize z roku 1979 vážnou recesi docela pravděpodobnou.

Invece, ciascuna parte ha messo in ridicolo l'altra: i sostenitori sottolineano che il QE non ha comportato un'inflazione galoppante in nessun posto, mentre gli avversari fanno notare che da nessuna parte il QE da solo ha riavviato una crescita robusta.

Místo toho jen každá ze stran karikuje druhou: stoupenci zdůrazňují, že QE nikde nevedlo k překotné inflaci, zatímco odpůrci poukazují na fakt, že QE samo o sobě nikde nepodnítilo robustní růst.

Možná hledáte...

galoppare