gas italština
plyn
Význam gas význam
Co v italštině znamená gas?
gas
Překlad gas překlad
Jak z italštiny přeložit gas?
gas italština » čeština
Příklady gas příklady
Jak se v italštině používá gas?
Citáty z filmových titulků
L'infermiera Crane ha bisogno di più gas e un aiuto dalla signora Antoine.
Sestra Craneová potřebuje další plyn a pár rukou u paní Antoineové.
Ha detto che stava arrivando qualcuno con altro gas.
Říkala jste, že je na cestě někdo s dalším plynem.
Prima di avere bisogno anche noi del gas!
Než budeme potřebovat plyn my dvě!
Per giunta, continua a finire il gas e si inceppano nelle. posizioni più assurde.
A co je nejhorší, pořád jim dochází plyn a oni zůstávají ztuhnutí v těch nejnepříjemnějších pozicích.
Sta tirando fuori il gas e l'aria, vero?
Vybalujete plyn, že?
Ok, non avrei mai voluto sapere cosi' tanto di gas cromatografie o di lubrificanti, ma credo che il signor Reddington. ne sappia qualcosa.
Nikdy jsem toho nechtěl vědět tolik o kapalinové chromatografii nebo o mazivech, ale myslím si, že pan Reddington je něčemu na stopě.
Fatty vende gas e profumi.
Fatty prodává benzín, i parfémy.
Finché non esce gas. No, qui non c'è gas.
Dokud se k tomu nepřidá plyn.
Finché non esce gas. No, qui non c'è gas.
Dokud se k tomu nepřidá plyn.
Non c'è gas.
Žádný plyn.
Finché non c'è gas, non è grave.
Dokud tu není plyn, není to tak hrozné.
Se ci fosse il gas, cosa succederebbe?
A co se stane, až tu plyn bude?
Tutti, domenica, non hanno fatto altro che parlare di gas, di fuoco,.
Od neděle mluví jen o plynu, ohni, o.
C'è il gas! Scappiamo!
Rychle, pryč!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Petrolio, gas e minerali fanno confluire ogni anno miliardi di dollari nelle casse di governi e società.
Těžba ropy, zemního plynu a důlní činnost přinášejí vládám a firmám miliardy dolarů ročně.
Attacchi aerei più intensi contro gli obiettivi militari dello Stato islamico, gli impianti petroliferi e di gas e i leader sono di cruciale importanza.
Intenzivnější útoky ze vzduchu proti vojenským cílům, ropným a plynárenským kapacitám i vedoucím představitelům Islámského státu jsou klíčové.
In terzo luogo, ci troviamo di fronte a un sensibile aumento del prezzo dei combustibili fossili, poiché la crescita dei Paesi in via di sviluppo fa salire la domanda e le scorte convenzionali di carbone, petrolio e gas sono in via di esaurimento.
Za třetí čelíme prudce se zvyšujícím cenám fosilních paliv, neboť růst v rozvojových zemích žene vzhůru poptávku a konvenční zásoby uhlí, ropy a plynu jsou vyčerpané.
Anche la tanto acclamata rivoluzione del gas di scisto non è altro che propaganda, un po' come la corsa all'oro e le bolle economiche del passato.
Dokonce i tolik opěvovaná revoluce v podobě břidlicového plynu je do značné míry přehnaná - podobá se zlaté horečce a akciovým bublinám minulosti.
Le riserve di gas di scisto si esauriscono molto più rapidamente dei campi di gas convenzionali, e il loro avvio ha un impatto sull'ambiente.
Naleziště břidlicového plynu se vyčerpávají mnohem rychleji než konvenční ložiska. A navíc jsou ekologicky nečistá.
Le riserve di gas di scisto si esauriscono molto più rapidamente dei campi di gas convenzionali, e il loro avvio ha un impatto sull'ambiente.
Naleziště břidlicového plynu se vyčerpávají mnohem rychleji než konvenční ložiska. A navíc jsou ekologicky nečistá.
PARIGI - Finora le trattative internazionali sul cambiamento climatico non sono riuscite a trovare un meccanismo in grado di ridurre con successo le emissioni dei gas serra.
PAŘÍŽ - Do současné chvíle selhaly všechny mezinárodní debaty o klimatu snažící se najít mechanismus, který by úspěšně redukoval globální emise skleníkových plynů.
Ogni cittadino a livello mondiale avrebbe gli stessi diritti di emettere gas serra, così come tutti i paesi avrebbero gli stessi incentivi a ridurre le emissioni.
Každý občan na světě by měl stejné právo produkovat skleníkový plyn a každá země by se potýkala se stejnými podněty ke snížení emisí.
Uno dei problemi principali della produzione industrializzata di bestiame è che comporta notevoli emissioni di gas serra - e non soltanto perché i processi digestivi dei ruminanti producono metano.
Velkým problémem továrního způsobu produkce dobytka je skutečnost, že vede ke značným emisím skleníkových plynů - a to nejen kvůli tomu, že při trávicích procesech přežvýkavců vzniká metan.
L'idea che le emissioni di gas serra debbano essere ridotte a zero entro il 2050 si sta infatti affermando sempre di più.
Širší uznání si dokonce získává myšlenka, že emise skleníkových plynů by se do roku 2050 měly snížit na nulu.
Le industrie di rete quali le telecomunicazioni, gas, elettricità e acqua tendono a diventare monopoli o oligopoli se lasciate alle sole forze di mercato.
Ponechají-li se ryze tržním silám síťová odvětví jako telekomunikace a rozvod plynu, elektřiny a vody, mají sklon stát se monopoly či oligopoly.
Da quando questi gasdotti sono stati affidati a società nominalmente private attraverso accordi poco trasparenti, i proventi derivati dalle tasse di transito sono spariti, così come enormi quantità di gas, mentre la manutenzione è rimasta scarsa.
Už od chvíle, kdy tyto plynovody na základě neprůhledných dohod v podstatě přešly do rukou nominálně soukromých firem, se ztrácejí výnosy z tranzitních poplatků i obrovské objemy plynu, přičemž se provádí jen minimální údržba.
Un ministero per l'energia che abbia il potere di decidere chi può comprare il gas a un quinto del prezzo e chi no è ovviamente soggetto a subdole pressioni per estendere i propri favori al miglior offerente di tangenti e mazzette.
Ministerstvo energetiky, které rozhoduje o tom, kdo může získávat plyn za pětinu nákladů a kdo nikoliv, se očividně ocitá pod neodolatelným tlakem prokazovat přízeň tomu, kdo nabídne největší úplatky nebo provize.
Un miglioramento, anche solo lieve, dell'efficienza energetica dell'Ucraina può contribuire alla riduzione delle emissioni di gas serra in misura molto maggiore rispetto alle ingenti somme oggi investite per sviluppare fonti di energia rinnovabili.
Dokonce i malé zlepšení celkové energetické účinnosti na Ukrajině by přispělo k poklesu emisí skleníkových plynů více než obrovské částky, které se v současné době vynakládají na rozvoj obnovitelných zdrojů energie.
gas čeština
Příklady gas italsky v příkladech
Jak přeložit gas do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kupuji zítra za ranní ceny. 500 akcií Continental Gas, 500 akcií Consolidated Copper. a 100 akcií Central Carbine. Ano, stejná marže.
Compro al prezzo di apertura domani, 500 azioni della Continental Gas, 500 azioni della Miniere Rame e 100 azioni della Centrale Carburi, stesso margine di 20 punti, sì.
Tu koupila Eastern Gas and Electric roku 1 928.
Rilevata dalla Eastern Gas and Electric nel '28.
Pacific Gas and Electric Company k likvidaci odpadu Vypouštění šestimocného chromu.šestimocný chrom způsobil znečištění.
Compagnia Pacific Gas Electric deve risanare gli scarichi di cromo esavalente.cromo esavalente provocato inquinamento.
A mám tu 84 návrhů k zastavení a námitek podaných zástupci firmy Pacific Gas Electric.
E ho anche 84 richieste di eccezione presentate dai rappresentanti della Pacific Gas Electric.
A předmět žaloby proti Pacific Gas and Electric se potvrzuje.
Verrà sostenuta la causa contro la Pacific Gas Electric.
No more gas.
Benzina! - Niente benzina!
Co je to Chiba Gas?
Cos'è il Chiba Gas?
Chiba Gas?
Chiba Gas?
Aha, Chiba Gas.
Ah, il Chiba Gas.
Chiba Gas jako v Chiba Gas?
Chiba Gas? Chiba Gas cosa?
Chiba Gas jako v Chiba Gas?
Chiba Gas? Chiba Gas cosa?
Or-gas-mus!
E-STA-SI!
Já říkám pět, Gas tvrdí milion.
Io dico cinque, Gas dice un milione.
Hit that gas, come on!
Dacci dentro, cosi'!