gattaiola italština

díra pro kočky

Význam gattaiola význam

Co v italštině znamená gattaiola?

— piccolo buco nelle porte che consente il passaggio dei gatti

Jak z italštiny přeložit gattaiola?

díra pro kočky

Jak se v italštině používá gattaiola?

Ti avevo detto di inchiodare la gattaiola, altrimenti entrano i randagi.

Ty dvířka pro kočku si měla přibít. Nastěhují se nám sem toulavé.

Vuole ordinarmi di entrare dalla gattaiola?

Chceš mi dát rozkaz, ať projdu dvířky pro kočku?

Chiudero' la vostra gattaiola dimensionale.

Vaše dimenzionální dvířka pro pejsky vypnu.

Chi ti ha aiutato, quando sei rimasto bloccato nella gattaiola?

Kdopak ti pomohl, když jsi se zaseknul ve dvířkách pro psa?

E' solo una gattaiola per la camera di Kingsley.

To jsou jen Kingsleyho dvířka.

Sai, sarei potuto arrivare ancora prima se mi lasciassi fare una gattaiola tra i nostri appartamenti.

Víš, mohl bych tu být ještě rychleji, kdybys mi dovolila dát mezi naše byty dveře pro psy.

Ok, sai. Potrei uscire molto piu' velocemente con una gattaiola.

Víš, mohl bych odtud vypadnout rychleji, kdybys mi dovolila nainstalovat ty psí dvířka.

Allora, sembrerebbe che il piromane abbia versato della benzina attraverso la gattaiola e bam!

Takže, vypadá to,že pyroman vylil benzín dvířkami pro kočku a bam!

Gattaiola sbagliata?

Spletl si kočičí dvířka?

Si assicura per bene di essere visto mentre prende la benzina, la versa dalla gattaiola e nella fretta di tornare indietro perde il cellulare.

Dobře se ujistí, jestli byl natočen při tankování, pak to chrstne do dvířek a když se vrací ve spěchu, ztratí telefon.

E una gattaiola gigantesca.

A proto ta velká klapka.

Anche se forse era perché sono entrato dalla gattaiola nella casa degli Zeta per rubare una torta.

Ačkoli to mohlo být proto, že jsem se proplížil skrz dvířka pro psy do jednoho domu a ukradl koláč.

Ho rischiato di rimanere incastrata nella gattaiola con la vescica piena.

Proč bych se jinak plazila otvorem pro psy, s plným močákem?