gattamorta italština

svatoušek, pokrytec, licoměrník

Význam gattamorta význam

Co v italštině znamená gattamorta?

— (gergale) (familiare) chi nasconde un carattere autoritario, aggressivo e determinato sotto un aspetto tranquillo e mansueto

Jak z italštiny přeložit gattamorta?

svatoušek pokrytec licoměrník

Jak se v italštině používá gattamorta?

Avanti, diccelo. Con quella faccia da gattamorta non vorrai pretendere di essere anche onesto.

Nevykládej nám, že jim občas neprohrábneš kapsy!

Ecco la gattamorta!

Dobrý večer. - Tady ji máme, svatouška!

Pare che faccia la gattamorta con lui.

Očividně mu podlézala.

Che gattamorta. - In realta' e' simpatica.

Je vlastně docela dobrá.

Era la turbolenza o un rimorso da gattamorta o una combinazione delle.

Buď to bylo tou turbulencí nebo pocitem viny a nebo vzácnou kombinací.

Se fossi in te, vorrei proprio vedere con che razza di gattamorta ero in lizza.

Kdybych byla tebou, chtěla bych vidět, proti čemu stojím.