gelosamente italština

závistivě

Význam gelosamente význam

Co v italštině znamená gelosamente?

gelosamente

in modo geloso, con gelosia

Překlad gelosamente překlad

Jak z italštiny přeložit gelosamente?

gelosamente italština » čeština

závistivě

Příklady gelosamente příklady

Jak se v italštině používá gelosamente?

Citáty z filmových titulků

Era una società segreta. E nascondevano il loro segreto gelosamente.
Byli to lidé z přísně utajeného společenství.
La custodisce gelosamente sperando di lasciarci fuori dal mappamondo.
Zadržováním tohoto receptu, nás chce držet mimo glóbus.
Nostro padre capiva meglio di tutti il pericolo di perdere dei valori che noi custodiamo gelosamente.
Otec rozuměl lépe, než kdokoli jiný, co znamená ztratit hodnoty, kterých si ceníme ze všech nejvíce.
Uno dei principi più gelosamente custoditi in questo paese è l'enorme possibilità di dibattito pubblico e di libertà di parola.
Mezi nejbedlivěji střežené ideje patří právo na volnou debatu a svobodu projevu.
La lnGen è sotto la mia responsabilità, ora. E difenderò gelosamente i suoi interessi.
O její zájmy se zasadím.
Lo custodirò gelosamente.
Budu si ho hýčkat.
La Terra. il segreto che abbiamo custodito piu' gelosamente.
Země-- nejvíc hlídané tajemství, které máme.
Grazie a queste immagini che ci hai tenuto gelosamente nascoste.
Díky videozáznamu, který jste nám zatajil.
Li custodirò gelosamente.
Budu je opatrovat.
Quegli oggetti li custodivo gelosamente.
Byl to můj poklad.
Lo, uh, custodiro' sempre gelosamente.
Budu si toho cenit do smrti.
Gelosamente conservata.
Pečlivě zachovanou.
La custodiro' gelosamente.
Budu ji pečlivě opatrovat.
Ne custodisco gelosamente il ricordo.
Vzpomínám.

Možná hledáte...