geloso italština

žárlivý, závistivý

Význam geloso význam

Co v italštině znamená geloso?

— persona che prova gelosia

Jak z italštiny přeložit geloso?

žárlivý závistivý řevnivý delikátní dbalý čeho dbající nač

Jak se v italštině používá geloso?

Ovviamente qualcuno è geloso del nostro stretto rapporto di lavoro.

Zjevně někdo žárlí na naše blízké, profesionální přátelství.

Norma, che sapeva del ritiro di Sisif, aveva progettato di passare le vacanze nella regione senza che il suo geloso marito sapesse il perché.

Norma, která se dozvěděla o přestěhování Sisifa, si naplánovala strávit dovolenou v horském kraji, aniž by její žárlivý manžel věděl proč.

Forse perché lui non aveva alcuna ragione di essere geloso di Hugh!

Možná protože neměl důvod na Hugha žárlit.

Mio marito è geloso!

Můj muž žárlí.

Per alcuni fu un amante geloso per altri il codice dei freak per altri ancora la furia degli elementi.

Někdo říká, že to byl žárlivý milenec. Jiní, že to byl zákon zrůd. Možná i bouřka.

Ho sognato di essere il primo a rivelare al mondo. Il segreto di cui dio è tanto geloso.

Chtěl jsem dát světu tajemství, které si Bůh tak žárlivě střeží.

Il Signore nostro Dio è un dio geloso.

Pán Bůh je žárlivý.

Penso che siate geloso di lui.

Žárlíte na něj.

Sei geloso di qualcosa che non puoi capire.

A žárlíš na to, co nechápeš.

Sono geloso, eh?

Jsem žárlivý?

Non diventerai geloso.

Nebudete přece žárlit!

Io non sono geloso.

Já a žárlit?

Sempre geloso? No, non è gelosia. Non sono geloso, perché ora so chi è.

To ne, přece už vím, o koho jde.

Sempre geloso? No, non è gelosia. Non sono geloso, perché ora so chi è.

To ne, přece už vím, o koho jde.