ghisa italština
litina
Význam ghisa význam
Co v italštině znamená ghisa?
ghisa
ghisa
Překlad ghisa překlad
Jak z italštiny přeložit ghisa?
Příklady ghisa příklady
Jak se v italštině používá ghisa?
Citáty z filmových titulků
E' una bella vasca di ghisa, sopporta impatti fortissimi.
Tahle litinová vana vydrží i pořádnou šlupku.
L'ho colpito con una padella di ghisa e poi l'ho sepolto sotto la paratia.
Praštila jsem ho pánvičkou a pohřbila na pobřeží.
Per questo vi conviene sempre usare tegami di ghisa.
Proto byste radši měli používat litinový nádobí.
E' ghisa, sono almeno 20 dollari.
Litina. Aspoň za dvacku.
Avrei voluto picchiarti con un tombino di ghisa.
Chtěl jsem o vás rozmlátit nějakou desku.
Stampo in ghisa.
Litinová forma.
Ghisa?
Litina?
Allora, ce l'abbiamo un tegame di ghisa?
Tak. Máš železnou pánev?
Questo ci porta ad uno dei due distretti storici, dove utilizzano ancora quei lampioni di ghisa a forma di alfiere.
Na umělkyni jsi docela dobrý detektiv.
Niente robaccia di plastica o fibra di carbonio su questo qui. E' ghisa purissima.
Žádný plasty z uhlíkových vláken, ale pořádný surový železo!
Non vi annoiero' con il procedimento completo, solo le-solo le parti migliori. come, da cosa si ricava, ghisa grezza fusa, che. che non ha, come si potrebbe pensare, niente a che fare con l'essere maleducati.
Nebudu Vás nudit celým příběhem, prostě-prostě jen nejlepší část. jak- jak se to dělá z., uh, roztaveného surového železa, které které nemá, jak by si mohl někdo myslet, nic co do činění s prasaty nebo sviněmi nebo vepřovým dobytkem.
E' ovunque qui intorno, come da noi la ghisa.
Je tu všude kolem, jako kov u nás doma.
La porta del bagno e la ghisa della vasca l'hanno protetta dall'esplosione.
Dveře do koupelny a vana ji ochránily před nejhorším.
In ghisa.
Odlitý železo.