gioielleria italština

klenotnictví

Význam gioielleria význam

Co v italštině znamená gioielleria?

gioielleria podstatné jméno

— (arte) (tecnologia) arte e tecnica di lavorare metalli e pietre nobili per ricavarne ornamenti ⋄ alta gioielleria: gioielli con pietre preziose appunto di alta qualità e nella quantità... la più armoniosa — (per estensione) negozio dove si vendono gioielli

Překlad gioielleria překlad

Jak z italštiny přeložit gioielleria?

gioielleria italština » čeština

klenotnictví klenoty šperky

Příklady gioielleria příklady

Jak se v italštině používá gioielleria?

Citáty z filmových titulků

Corre verso la gioielleria.

Otočí se a běží ke klenotnictví.

Ecco finalmente la gioielleria, le vetrine sfavillanti di gioielli.

Konečně nachází klenotnictví. Výkladní skříně se blyští šperky.

Ha detto che era sotto ipnosi quando è uscita dalla gioielleria e ha proseguito sulla Quinta, vero?

Tvrdíte, že když jste z klenotnictví odešla pod vlivem hypnózy? Je to tak?

Lady Beekman, è la più bella gioielleria che ho mai visto.

Paní Beekmanová, to jsou nejkrásnější šperky, co jsem kdy viděla.

Offrono 10 milioni per una soffiata sul colpo alla gioielleria.

Nabízí deset milionů, když prásknu zloděje těch šperků.

Tiffany? La gioielleria?

To klenotnictví?

Ha sempre negato di essere l'autore della rapina. Eppure, la balistica ha stabilito che i proiettili della gioielleria provenivano dall'arma con cui ha ucciso gli ispettori.

Účast na krádeži popíráte, ikdyž bylo dokázáno,že kulky u klenotníka pocházely z té samé zbraně, kterou byli zabiti oba dva inspektoři.

Alle 10:45, tu, Reg, vieni a prendere me e Ken col furgoncino e ci porti al Centro Gioielleria di High Street.

V 10:45 Reg vyzvedne mě a Kena dodávkou a zaveze nás do klenotnictví na High Street.

Saremo davanti al Centro Gioielleria alle 10:50 in punto.

Před klenotnictví dorazíme v 10:50.

Alle 10:51 entrerò nel Centro Gioielleria dove Vic, travestito da cliente, verrà da me e mi darà 5, 18 sterline e 3 pence.

V 10:51 vstupuju do klenotnictví, kde mně Vick, převlečen za zákazníka, předá 5 liber, 18 šilinků a 3 pence.

A Fulham, oggi, è stata rapinata una gioielleria e sono stati rubati gioielli per un valore di 2000 sterline.

Ve Fulhamu dnes ráno došlo k vloupání do klenotnictví, kde bylo ukradeno zboží v hodnotě dvou tisíc liber.

Oh, abbiamo appena saputo che la polizia ha fermato l'uomo che vuole interrogare per la rapina alla gioielleria.

Právě jsme se dozvěděli, že policie již zadržela muže, kterého chtěla vyslechnout v souvislosti s krádeží šperků.

Molto bene. Mio cognato è da 15 anni che lavora nella stessa gioielleria.

Švagr dělal 15 let pro jednu firmu.

Ho impegnato tutti miei i soldi in una gioielleria.

Prostě vycouváš a necháš mě, abych posbíral všechny kousky. a nechal všechny svoje prachy v nějakym zavšivenym klenotnictví.

Možná hledáte...