gioiello italština

klenot

Význam gioiello význam

Co v italštině znamená gioiello?

gioiello podstatné jméno

— (arte) (tecnologia) ornamento lavorato in oro o in altro materiale prezioso, spesso adorno di gioie — lavoro, soprattutto artistico, perfettamente eseguito ed esteticamente molto bello ⋄ Quel quadro è veramente un gioiello — persona molto stimata, che non delude ⋄ Un gioiello di figlio — (meccanica) meccanismo costruito accuratamente ed estremamente affidabile ⋄ Quell'orologio ha un meccanismo che è un gioiello — (senso figurato) luogo incantevole, meraviglioso, talvolta "nascosto" — (senso figurato) "bene materiale" apprezzato, valutato caro anche affettivamente ⋄ questa moto d'epoca è un "gioiellino" — (senso figurato) che connota rarità e preziosità ⋄ molte figlie sono quasi come un gioiello anche per il loro papà

Překlad gioiello překlad

Jak z italštiny přeložit gioiello?

gioiello italština » čeština

klenot šperk skvost drahokam šperky klenoty klenotnictví

Příklady gioiello příklady

Jak se v italštině používá gioiello?

Citáty z filmových titulků

Ehi, indovina chi ha un gioiello dal valore di 5000 dollari addosso?

Hádej, kdo má u sebe šperky v ceně 5 tisíc dolarů?

Oh Venerabile, oh Millenario, oh luce di saggezza, oh gioiello prezioso!

Ó nejctihodnější!

Concedetemi un permesso, ed il Duca avrà il suo gioiello ma solo a condizione che sia io a consegnarglielo.

Pošlete doklady, a vévoda dostane ty šperky. Ale jen když je doručím k němu osobně.

Non è un gioiello?

Nevypadá milionově?

Perché hai detto allo sceriffo che ti avevo dato questo gioiello?

Poslyš, proč jsi mu řekla, že jsem ti dal tenhle šperk?

Mi chiedevo. forse ti ci vorrebbe un gioiello?

Uvažoval jsem, jestli by nějaký šperk nepomohl.

Non saprei come spiegarle che ho dato via un suo gioiello.

Bylo by těžké vysvětlit, že jsem ji daroval.

La polizia sicuramente rimuove ogni gioiello dai cadaveri, no?

Policie by jí odebrala šperky, ne?

Se le dessi un gioiello extra compleanno avrei alle calcagna 25 detective in 10 minuti.

Kdybych jí dal šperk jindy než o narozeninách, tak mám do minuty na krku smečku soukromých detektivů.

Il gioiello della corona.

Korunu celé mojí sbírky.

È un vero gioiello!

Je to poklad!

Scommetto che è un gioiello anche il tuo appartamento su.

Vsadím se, že byt nahoře máš určitě taky hezký.

Era bella. come un gioiello.

Ano. Byla překrásná. jako klenot.

Un gioiello ha il fuoco che brilla. ma non dà calore.

Klenot září jako oheň, ale nedává žádné teplo.

Možná hledáte...