gioiosamente italština

vesele, radostně

Význam gioiosamente význam

Co v italštině znamená gioiosamente?

gioiosamente příslovce

— con gioia

Překlad gioiosamente překlad

Jak z italštiny přeložit gioiosamente?

gioiosamente italština » čeština

vesele radostně

Příklady gioiosamente příklady

Jak se v italštině používá gioiosamente?

Citáty z filmových titulků

Scopatevi gioiosamente il vostro vicino!

Šoustejte vesele své sousedy.

Un giorno Cesare sta vincendo e te starnazzi gioiosamente, il giorno dopo sta perdendendo, e io devo andare a mendicare?

Jeden den Caesar vítězí a ty skáčeš radostí, další den prohrává, a já musím jít žebrat?

Gioiosamente privato del..

Radostně okradený.

Quello ha preso 5 stelle e la tua performance era gioiosamente trascendentale per Elvis Mitchell del New York Times.

Ten dostal pět hvězdiček, a tvůj výkon byl vskutku vynikající, podle Elvise Mitchella z New York Times.

Avrei sollazzo di intrattenermi gioiosamente con il signor Duplessis.

Chtěl bych laskavě mluvit s panem Duplessis.

Il mio psichiatra mi ha detto che il sarcasmo. non e' una forma di comunicazione sincera e che dovrei provare a vivere gioiosamente e genuinamente ogni momento.

Můj cvokař mi říkal, že sarkasmus není opravdovou komunikací a že bych měl zkusit prožít radostněji a vážněji každičký moment.

Da quando la caccia e' stata bandita, si vedono i cavalli amoreggiare gioiosamente nei campi, godendosi.

Když byl zakázán lov, lidé vidí rozdováděné koně, užívající si.

Ti stavo gioiosamente seguendo verso una vita dedita al crimine, nella speranza che un giorno potessimo essere compagne di cella.

Radostně se s tebou přidávám k životu na dráze zločinu s vyhlídkou společného bydlení v jedné cele.

Ma la ragazza disturbata con la missione di distruggere quest'amministrazione, quella. che ben volentieri, anzi, gioiosamente. portava in grembo il suo figlio bastardo illegittimo.

Ale narušená holka, jejíž životní misí se stalo zničení vaší vlády, ta, která šťastně. ne, škodolibě. nosila vašeho nemanželského bastarda, ta už není mezi námi?

Aspettate li' seduti e niente cellulari o altre cose che vi fanno passare il tempo gioiosamente.

Posaďte se a čekejte. A nepoužívejte telefony nebo jinou zábavu.

Sbaglio o hai riso gioiosamente?

Slyšel jsem tě teď radostně smát?

Crane ha chiamato da Los Angeles, la Sunkist ha osservato il media plan e hanno gioiosamente accettato una campagna pubblicitaria TV, dal valore di. 8 milioni di dollari.

Sunkist si konečně prohlédl mediální strategii a s nadšením přijal televizní kampaň v rozsahu 8 milionů dolarů.

Io sto danzando gioiosamente, seguo il ritmo della musica.

S úsměvem tancuju do rytmu.

Vivere insieme gioiosamente.

Báječně žijíci spolu.

Možná hledáte...