giovinezza italština
mládí, mladost, mladistvý
Význam giovinezza význam
Co v italštině znamená giovinezza?
giovinezza
Překlad giovinezza překlad
Jak z italštiny přeložit giovinezza?
Příklady giovinezza příklady
Jak se v italštině používá giovinezza?
Citáty z filmových titulků
Il tempo della giovinezza.
Světové dny mládeže.
Sullivan è evidentemente tornato al rifugio della sua giovinezza dopo il suo rilascio, dove ha passato alcuni giorni prima di rapire James Frazier, il noto avvocato e playboy.
SuIIivan se sem vrátil po propuštění a někoIik dní poté unesl Jamese Fraziera, prominentního advokáta a playboye.
Senza di lei, lui potrebbe cercare la sua giovinezza altrove.
Bez ní se může vydat hledat mládí jinde.
La tua giovinezza, i tuoi studi, il tuo lavoro.
Tvoje mládí, studium, práce.
Non rimane altro della sua giovinezza.
Náramek je to jediné, co jí z mládí zůstalo.
La mia giovinezza se n'era andata nelle fogne.
Moje mládí odneslo tornádo.
Magia delle luci della ribalta, che la vecchiaia deve lasciare quando la giovinezza entra in scena.
Když se objeví mládí, stáří musí opustit záři světel ramp.
Solo giovinezza, gentilezza, personalità.
Jen mládí, ušlechtilost a charakter.
A Juley ricorda la sua giovinezza, a me la famiglia che non ho mai avuto, e ad Albert.
Připomíná Juleymu jeho mládí, mně domov a rodinu, kterou nemám, a Albertovi.
Per il ruolo con cui sei candidata, ne La dolce ala della giovinezza.
Kvůli roli, za kterou jste byla nominovaná ve Sladkém ptáku mládí.
Geraldine Page per La dolce ala della giovinezza e Lee Remick per I giorni del vino e delle rose.
Geraldine Pageová za Sladký pták mládí, a Lee Remicková za Dny vína a růží.
Stai ritrovando la giovinezza che avevi perduto, altro che whisky.
Vracíš se do svého mládí stejnou cestou, jakou jsi odešel. plný whisky.
L'eterna giovinezza è il sogno degli uomini. Un'illusione che inizia con l'infanzia della mente e dura fino al momento del riposo eterno.
Lidský sen o věčném mládí iluze která začíná s probuzením nové mysli a trvá až do okamžiku jeho posledního odpočinku.
Mi ricorda la giovinezza, il tempo in cui avevo le idee prima di ogni altro.
To má břink! Takhle jsem psal zamlada. -Největší kachna století.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lo stesso vale per i governi: anche essi possono perdere la brama e l'ambizione della giovinezza e concedersi il lusso di accontentarsi.
Totéž platí i o vládách: také ony ztrácejí hlad a ambice mládí a postupně podléhají sebeuspokojení.
Možná hledáte...
giovinetta |
giovinetto |
giovine |
giovinastro |
giovincello |
giovialita |
giovialità |
giovialone |
gioviale |
giovialmente |
gioviano |
Giovanni I del Portogallo