glazura čeština

Překlad glazura italsky

Jak se italsky řekne glazura?

glazura čeština » italština

glassa vetrina smalto da ceramiche smalto smaltatura invetriatura

Příklady glazura italsky v příkladech

Jak přeložit glazura do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Černá glazura a zlato.

Smalto nero e oro.

Ta modrá glazura se leskla jako křišťál.

I riflessi dei vostri smalti azzurri ricordano lo splendore dei cristalli. Mio padre, mi ha insegnato a riconoscere gli oggetti di valore.

Je to jako glazura, nátěr.

È come una glassa, come uno strato.

Vypadá to jako nějaká glazura nebo sto dalších věcí, co mě napadá.

Potrebbe essere smalto o un altro centinaio di cose.

Ta divná glazura na šatech oběti nebyl vytlačený tuk.

Lo strano luccichio sui vestiti della vittima non era grasso estruso.

Jelikož se glazura a zub formuje během dospívání, uchovává v sobě izotopický záznam geografického regionu, kde dotyčný v dětství žil.

Dato che lo smalto e i denti, si formano durante l'adolescenza, trattengono informazioni isotopiche della regione geografica in cui quella persona e' cresciuta.

Destičkovitá struktura je podobná, ale glazura je zcela odlišná.

La struttura placoide e' simile, ma la smaltatura e' completamente diversa.

Ty pivoňky a francouzská glazura.

Queste peonie e gli smaltati francesi.

Pokud se poškodila glazura dózy, toxiny se mohly dostat na Lesliinu ruku.

Se lo smalto di un barattolo fosse stato rovinato, Leslie avrebbe potuto toccare le tossine.

No, myslím, že když lidé nostalgicky vzpomínají na staré dobré časy, přehlíží věci jako je karcinogenní glazura.

Beh, immagino che i nostalgici dei vecchi tempi sottovalutino cose come lo smalto cancerogeno.

Terpentýn se dá použít jako glazura u olejových maleb.

La trementina è usata come solvente per la pittura a olio.

Tady. Vypadá to, že se to stalo při dopravě, a takhle je glazura zranitelnější, než se očekávalo.

Sembra che ci sia una perdita di materiale nel trasporto, e questo strato e' piu' vulnerabile del previsto.

Možná hledáte...