Grazia italština

serif, roztomilost, půvab

Význam Grazia význam

Co v italštině znamená Grazia?

Grazia properNoun

— nome proprio di persona femminile

grazia podstatné jméno

— bontà di modi, di intenzioni e di atteggiamenti — (diritto) annullamento totale o parziale di una condanna — (religione) condizione spirituale di sollievo, di "beatitudine", talvolta concessa "a prescindere" e/o senza necessaria "fatica", e in misura più che proporzionale al merito del singolo. — (cristianesimo) Possibilità di salvezza offerta da Gesù Cristo Dio al genere umano con la redenzione — (cattolicesimo) dono gratuito del Dio Uno e Trino, prodigo di amore: dono dei sette sacramenti e dell'angeli custode, della divina presenza nell'eucaristia e nella contemplazione mistica, del ausilio mediante la preghiera, del premio di una vita Suo senza fine in rapporto al limite finito del merito umano. — (protestantesimo) insieme di doni che procedono dall'incarnazione, e resurrezione di Gesù dalla morte di croce, che salverebbe l'uomo a prescindere da come egli operi — (filosofia) manifestazione di affetto e di altruismo

Překlad Grazia překlad

Jak z italštiny přeložit Grazia?

grazia italština » čeština

serif roztomilost půvab přízeň poděkování omilostnění milost líbeznost díky dík

Grazia italština » čeština

Grácie

Příklady Grazia příklady

Jak se v italštině používá Grazia?

Citáty z filmových titulků

E, di grazia, cosa mi sa dire della nostra collega?

A prosím pěkně, co naše kolegyně?

Sua Grazia, dalla Transilvania, vuole comprare una bellissima casa nella nostra piccola città.

Jeho Milost. z Transylvánie si chce v našem malém městě koupit hezký dům.

Siete in uno stato di grazia?

Žiješ v boží milosti?

Pronto, Vostra Grazia.

Haló, vaše vznešenost.

Sì, Vostra Grazia.

Ano, vaše vznešenost.

Sì, Vostra Grazia, capisco.

Ano, vaše vznešenosti, rozumím.

Sì, sua grazia.

Ano, jistě.

Sì, sua grazia, subito!

Hned to bude!

Cos'è successo, sua grazia?

Co se vám stalo?

Non abbiamo deciso, sua grazia.

Ještě nevíme, Vaše Excelence.

Sua grazia è troppo gentile.

Jste laskav.

Sua grazia è normanno.

Biskup je Norman.

Sua grazia, sorridi!

Úsměv, Excelence!

Ma per grazia di Dio, ci sono anch'io.

Jen díky Bohu nejsem na jeho místě já.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Infatti, i creditori ufficiali della Grecia le hanno concesso periodi di grazia abbastanza lunghi e tassi di interesse abbastanza bassi da rendere sopportabile il peso del debito.

Oficiální věřitelé však poskytli Řecku natolik dlouhé odklady a natolik nízké úrokové sazby, že je tato zátěž snesitelná.

Možná hledáte...

graziare