graziare italština

amnestovat

Význam graziare význam

Co v italštině znamená graziare?

— elargire la grazia a un detenuto

Jak z italštiny přeložit graziare?

amnestovat vzít na milost promíjet omilostnit odpouštět dát milost

Jak se v italštině používá graziare?

Signor Casablancas, non credo che il suo amichetto Logan Echolls ci voglia graziare con la sua presenza oggi. Lo dubito.

Pane Casablancas, nepředpokládám, že nás váš parťák Logan Echolls dnes poctí svou přítomností.

Provo un enorme piacere a graziare.

Například miluju udělování milosti.

Ho deciso di graziare Elah Bandik per tutte le violazioni della legge dei Castithan.

Rozhodla jsem se osvobodit Elaha Bandika, od porušení Castithanského práva.

Ho deciso di graziare Elah Bandik per tutte le violazioni della legge dei Castithan.

Rozhodla jsem se oprostit Elaha Bandika od všech kastitanských zákonů.

Kurt Mathias ha premuto il grilletto, ma lei lo ha fatto graziare.

Kurt Mathias zmáčknul spoušť, ale vy jste mu zajistil milost.

Forse è ora di graziare in modo diverso.

Možná je čas na jiný způsob milosti.

A proposito, qualcuno dovrebbe graziare quella povera creatura.

Když jsme u toho, někdo by měl tomu ubožáčkovi prokázat milost.

Graziare un traditore e' un atto da codardi.

Omilostnit zrádce může jen zbabělec.

Credevi che intendessimo veramente graziare un tacchino?

Nemyslíš si snad, že bychom dali milost krocanovi.

Ok. Stai per graziare i tuoi occhi con un pezzo del bastone di Prospero.

Pokochejte se nad částmi Prosperové hole.

So cosa vuol dire. vedere qualcuno a cui tieni e. sapere di doverlo graziare, e. farlo veramente.

Vím, jaké je vidět někoho, na kom ti záleží a že potřebuje milost, ale skutečně to udělat.

Il capitano Hume disse di aver sfruttato ogni singolo aggancio. per graziare appena dieci uomini.

Kapitán Hume říkal, že musel využít všechny páky, aby sehnal deset milostí.

La monarchia e' la missione sacra assegnata da Dio per graziare e nobilitare la Terra.

Monarchie je posvátnou Boží misí milosti a důstojnosti na Zemi.

Non hanno chiesto di lui solo per farlo graziare.

Nechtěli, aby byl jen omilostněn.