saziare italština
nasytit
Význam saziare význam
Co v italštině znamená saziare?
saziare
Překlad saziare překlad
Jak z italštiny přeložit saziare?
Příklady saziare příklady
Jak se v italštině používá saziare?
Citáty z filmových titulků
Innumerevoli pianeti abitati tutti in attesa di saziare la nostra fame.
Bezpočet obydlených planet čeká, až utiší náš hlad.
Qualcuno che potrà saziare la tua fame.
Někoho, kdo ukojí tvůj hlad.
La vostra dissolutezza è talmente sfrenata da saziare le fantasie degli ottentotti!
Nacházíme zpustlý život dostatečně divoký, aby naplnil představy Hotentotského chvástala.
So cosa devo fare, per saziare il mio appetito!
Já vím, co budu dělat, znovu uhasit svou chuť k jídlu.
Non si tratta piu' di saziare solamente i suoi istinti.
Už mu nejde o uspokojení.
Gli animali possono saziare la loro fame e gli alberi possono rifiorire.
Zvíře utiší svůj hlad a strom může znovu vykvést.
E quando non fu piu' possibile saziare la fame del Calthrop dissi ai miei uomini piu' fidati, sotto giuramento di mantenere il segreto di incatenarmi nel bosco.
A jakmile není Calthropův hlad utišen. Nechal jsem se mými věrnými muži, kteří přislíbili mlčenlivost, připoutat v lesích, ale bestii se podařilo uvolnit, a všechny je pobila.
Oppure, Joey, girera' per le campagne in cerca di vittime per saziare la sua sete di sangue umano.
Nebo, Joey, bude se potulovat městem a hledat oběti, aby ukojil svoji žízeň po krvi.
Se ne mangio un po' alla volta. potrebbe saziare tutta questa voglia?
Jestli postříkám pusu dole. chut zmizí?
Chi ha fame? Ho abbastanza bagel da saziare un.
Mám tolik pečiva, že bych nakrmil.
A volte solo un vero mammifero mi puo' saziare.
Někdy se nasytíte jenom sežráním skutečného savce.
Forse potremmo saziare qualcun'altro dei nostri appetiti.
Možná bychom mohli zasytit některé jiné chutě.
La liberta' di saziare i loro bisogni senza avere sensi di colpa?
Volnost k uspokojení svých potřeb, bez pocitu viny?
Mi puo' offrire vino e saziare di pasta quanto vuole, ma non rivelero' informazioni riservate.
Můžete mě opít vínem, nakrmit těstovinami, ale já stejně žádnou tajnou informaci nevyzradím.