sazietà italština

přesycenost

Význam sazietà význam

Co v italštině znamená sazietà?

sazietà podstatné jméno

— la sensazione di chi ha placato interamente l'appetito o la fame ⋄ mangiare lentamente può moderare l'appetito, perché il cervello impiega dieci minuti per registrare la sensazione di sazietà

Překlad sazietà překlad

Jak z italštiny přeložit sazietà?

sazietà italština » čeština

přesycenost sytost omrzelost nechutenství nasycenost nadprodukce nadbytek hlad

Příklady sazietà příklady

Jak se v italštině používá sazietà?

Citáty z filmových titulků

Mangiate a sazietà e più lentamente!

Jez pomalu. a tolik, kolik chceš.

Non affrettatevi, mangiate a sazietà.

Jez v klidu a dobře se navečeř.

Mamma, mangiane a sazietà!

Matko. nacpi se!

Io ne mangerò come te, a sazietà!

Já taky budu jíst. Jestli nemůžeš kousat, tak to spolkni.

Puoi mangiare a sazietà!

Sněz, kolik chceš.. na!

Mangiate a sazietà e più lentamente!

Nemusíš se ostýchat! Jez pomalu. a tolik, kolik budeš chtít.

Beh, sazietà è il mio motto!

Přemíra mého otce a matky!

Posso darle la farina in modo da poter mangiare a sazietà.

Můžu ti dát mouku, můžeš se najíst dosytosti.

E ancora un autunno in cui maturino i miei canti, affinché costi di meno, nella sazietà del gioco delizioso, al mio cuore di morire in seguito.

Ještě jeden podzim nechte dozrát v písni mého srdce. Pak mohu zemřít, přesycen sladkou hrou!

Il re ha detto di mangiare a sazietà.

Jen ho nech, vezír řekl, ať jíme dosyta.

Qui può mangiare liberamente a sazietà e diventare bello e paffuta, lontano dalle grinfie delle Kangs.

Může jíst a jíst, dokud její srdce nebude uspokojené a bude hezká a baculatá a zdravá, v bezpečí od všech hnusných Kangů.

Mangiane a sazietà!

Jen papej.

Si mangia a sazietà, e gli uomini conoscono il loro posto.

Máme dost jídla, a muži vědí, kde je jejich místo.

La sazietà.

Nasycení.

Možná hledáte...