gocciolare italština

kapat

Význam gocciolare význam

Co v italštině znamená gocciolare?

gocciolare sloveso

— iniziare a piovere

Překlad gocciolare překlad

Jak z italštiny přeložit gocciolare?

gocciolare italština » čeština

kapat skápnout skanout krápat crčet

Příklady gocciolare příklady

Jak se v italštině používá gocciolare?

Citáty z filmových titulků

Però anche dalle case meglio custodite le notizie finiscono col gocciolare, le serve parlano.

Ale z domu se nakonec vždycky něco proslechne.

Come puoi stare lì a gocciolare nel loro atrio senza tacco, senza bagagli e dire che è colpa mia se non c'è la camera?

Jak tam mužeš stát, celá mokrá, bez podpatku, bez kufru, a ríct, že je to moje vina, že nemáme pokoj?

Occhio a dove fate gocciolare il sangue!

Dívej se, kam ti kape krev!

Avrei dovuto lasciarlo gocciolare.

Měla jsem to nechat, jak to bylo.

Horton, senti dell'acqua gocciolare?

Hortone, neslyšíš náhodou vodu?

Se l'hai chiuso, perché lo sento gocciolare?

Kdyžs ho zavřela, proč to musím poslouchat?

Un rubinetto può essere chiuso e gocciolare allo stesso tempo. No.

Napadlo tě, že by moh být zavřenej a přesto kapat?

Per favore, non fateli gocciolare.

Vaše srdce musí být jasně označené. než vrátíte do kartotéky.

Razza di stronzo ipocrita. Riparliamone quando avrai dovuto riempire di cotone imbevuto di formaldeide il culo di tuo padre, per non farlo gocciolare.

Ty pokrytecký hajzle.Zkus svýmu tátovi narvat formaldehydem nasátou vatu. do prdele,aby netekl.

Quando aumenta la pressione, smette di gocciolare.

Až se zvýší tlak, přestane to.

Cogli questa opportunità, provando ciò che provo io, che vedo possibilità infinite, oltre la soglia di spirito e materia che soccombono, e cominciano a gocciolare giù in questo piccolo stagno che è chiamato vita!

A jestli to dokážeš přijmout, tak jako teď já tak jak to teď cítím, pak je tu šance že jednou se povzneseme nad práh života a nad věci podléhající a stékající do toho malého rybníčku, kterému se říká život.

Guardavo l'antibiotico in soluzione salina gocciolare dentro il mio braccio.

Bolest vycházela z lymfatické uzliny v levé části třísel.

Quella tartaruga accaldata mi sta facendo gocciolare il sudore addosso.

Kvůli želvě na mě nefouká.

E sono stato qui tre volte, e continuano a dirmi che passera', ma il mio naso non la smette di gocciolare.

A byl jsem tu už třikrát, a stále mi říkali, že to přejde, ale nechce mi přestat téct z nosu.

Možná hledáte...