sgocciolare italština

nechat odkapat, kapka, kapat

Význam sgocciolare význam

Co v italštině znamená sgocciolare?

— togliere da un contenitore di liquidi le ultime gocce — cadere in gocce

Jak z italštiny přeložit sgocciolare?

nechat odkapat kapka kapat

Jak se v italštině používá sgocciolare?

Farà meglio a portar via quel baule prima che inizi a sgocciolare.

Radši by měl ten kufr dostat ven, než mu začne prosakovat.

Ma il rubinetto si è messo a sgocciolare e non mi faceva dormire.

Ale nešel zavřít kohoutek. Pořád kapal a nedal mi spát.

Mi rifiuto di sgocciolare dalle ascelle di qualcuno.

Nikdy! Jako císař odmítám být vyloučen z podpaží.

Non sgocciolare sul Caravaggio.

Nekapejte na podlahu.

Non sgocciolare succo di barbabietola!

Ať ta řepa není na koberci!

Smettila di sgocciolare.

Ne. A nekapej mi tady.

Ho qualcosa che fa sgocciolare sangue qui da qualche parte.

Dám tam pár kapek krve.

E non sgocciolare fuori.

A neukápni vedle.

Ehi, Audrey, guarda chi c'e', a sgocciolare sul tuo parquet?

Víš kdo je tady a kape na tvou plovoucí podlahu?

Non sgocciolare.

Všechno.

Il che significa che non poteva sgocciolare o schizzarci dentro.

Což znamená, že tam nemohla vtéct ani vystříknout.

Decine di migliaia di anni di paziente sgocciolare hanno lasciato un sottile strato di calcite su questo teschio.

Desetitisíce let trpělivého kapání vody zanechalo na této lebce tlustý povlak kalcitu.

Non puoi bere senza sgocciolare.

Když se z ní napiješ, poliješ se.

Come? - Peter, non farla sgocciolare!

Petere, nevylij to.