sgomitare italština

šťouchat se

Význam sgomitare význam

Co v italštině znamená sgomitare?

— sferrare colpi con i gomiti

Jak z italštiny přeložit sgomitare?

šťouchat se

Jak se v italštině používá sgomitare?

Questo, però, porta a sgomitare gli uni con gli altri. lo invece credo che se ci aiutassimo a vicenda, saremmo molto più forti.

Tím vzniká společnost ostrých loktů, ale když si budeme pomáhat, budeme mnohem silnější.

Devi sgomitare con tutti, devi farti strada a forza.

Soupeříte s ostatními, bojujete o všechno.

Dovevamo tutti sgomitare per ottenere la tua approvazione.

Všichni museli okolo tebe chodit jako po špičkách, aby získali tvůj souhlas.

Tutte le scorfane dell'ultimo anno sono in fregola, perciò dovrai sgomitare tanto.

Jedou po něm fifleny ze třeťáku. Nebudeš se muset ani snažit.

Beh, hai dovuto sgomitare un po'.

Tak jsi musela mít ostré lokty.

Beh, lei non dovrà sgomitare.

Ona by je neměla muset mít.

Non osare sgomitare con nessuno. Carol!

Opovaž se dotkout něčího loktu.

Non si diventa ricchi nel campo dell'edilizia a Chicago senza sgomitare. E' arrivato Alderman.

Jen tak nezbohatneš na realitách v Chicagu bez toho aniž bys házela klacky pod nohy a měla ostré lokty.

Io sono troppo vecchia per rimettermi a sgomitare e tu non reggeresti due minuti.

Na takovejhle život už jsem stará. - Pro tebe určitě taky není.

Cercavo di sgomitare fino al formaggio.

Snažil jsem se protlačit k sýru.

Come un'assistente commerciale che arriva qui e inizia a sgomitare.

Jakoby přišel nějaký nováček a začal si vyskakovat.

Io vorrei che mio fratello Josh mi accompagnasse dalla nonna cosicché possa avere qualcuno da sgomitare quando dice tutte quelle cose razziste.

Chtěla bych, aby se mnou Josh chodil k babičce, ať si mám do koho rejpnout, když má ty svoje rasistický poznámky.

La folla ha dovuto sgomitare con i membri della stampa per seguire il corteo Reale.

Dav se musel prát o místo se členy tisku a televize, kteří sledují královskou společnost na každém kroku.