sgominare italština

uvést ve zmatek, odhánět, odehnat

Význam sgominare význam

Co v italštině znamená sgominare?

— mettere in disordine — [[sconfiggere]]

Jak z italštiny přeložit sgominare?

uvést ve zmatek odhánět odehnat

Jak se v italštině používá sgominare?

E così, principessa, pensavi di sgominare la gloriosa forza di. idioti!

Tak, princezno, myslela jste si, že s Imperiálními jednotkami. Vy idioti!

Tu dovevi solo eseguire undici mandati e sgominare il clan. lnvece hai scatenato una guerra e hai fatto un massacro!

Měl si provést jedenáct zatčení, abys pomohl odhalit klan a ty si místo toho zahájil válku.

Ti ho aiutato a sgominare una banda di contrabbandieri. e ancora mi tratti come un nemico.

Pomohl jsem vám rozbít pašeráckej gang, ale vy se mnou stejně zacházíte jako s nepřítelem.

Per trovare indizi e sgominare furfanti.

Nic nám neunikne!

Vuole sgominare l'intera rete.

Chcete sebrat celou jeho síť.

Ha aiutato a sgominare un giro di armi rubate in una nostra base in Turchia.

Pomohl objasnit ukradené zbraně na jedné z našich základen v Turecku.

Questo tizio non aveva idea che cio' che aveva visto fosse la chiave per sgominare La Tijera e il loro capo, El Matocho.

Ten muž neměl ponětí o tom, že to, co viděl, bylo klíčem k zatčení La Tijery a jejího vůdce, El Matocha.

Vorresti sgominare il Cartello messicano dall'interno?

Víš ty co?

La federale, nella vostra stanza. L'agente Murray vuole sgominare il cartello.

Pokud předáš tu krabici teď, zničíš kariéru skvělý ženský.

La Casa delle bambole manda una delle sue bellezze riprogrammate per sgominare una banda di rapitori?

Dům loutek pošle jednu krásku s vymytým mozkem, aby se postarala o tlupu únosců?

Se c'e' un modo in cui puo' farlo, qualunque modo, ci permettera' di sgominare una gigantesca rete di contrabbando.

Pokud je tu nějaký způsob, jak to udělat, jakýkoliv, umožní nám to rozprášit obrovský pašerácký gang.

L'ultima cosa che so di Fuller e' che. faceva parte di un team che doveva sgominare un grosso giro di eroina nella Valley.

Poslední věc, co jsem slyšel bylo, že Fuller pracoval v týmu, který odkryl velký obchod s heroinem ve Valley.

Io credo ancora. io so. che dev'esserci un modo per sgominare questa banca. e lei mi aiuterà a farlo.

Pořád věřím. Vím, že musí existovat způsob, jak tuhle banku dostat na kolena. A vy mi pomůžete.

Cosa vi fa pensare di poter sgominare la gang di Slide se la polizia non ci e' riuscita?

Proč si myslíte, že zničíte Slideův gang když ani poliši to nedokážou?