graticola italština

rožeň, rošt, rohož

Význam graticola význam

Co v italštině znamená graticola?

graticola podstatné jméno

— (gastronomia) utensile da cucina utilizzato per arrostire carne o pesce — vecchio arnese per la pena di morte inflitta mediante il rogo, di forma somigliante a una griglia — (araldica) figura araldica convenzionale a forma di griglia con un manico, spesso collegata con la figura di San Lorenzo, essendo stato lo strumento per il martirio del santo — (architettura) piccola grata posta a riparo o chiusura di aperture o pertugi nelle pareti

Překlad graticola překlad

Jak z italštiny přeložit graticola?

graticola italština » čeština

rožeň rošt rohož proutěný plot proutěné pletivo mřížka gril

Příklady graticola příklady

Jak se v italštině používá graticola?

Citáty z filmových titulků

Volete vi metta in graticola?

Chcete být středně propečený?

Se li facciamo partire ora, Nagumo rimarrà come un pollo sulla graticola.

Jestliže vystartujeme hned, můžeme načapat Naguma na švestkách.

L'ho rosolato un po' sulla graticola, come stanno facendo con me!

Dal ho rovnou na gril a zatopil mu, tak trochu jako zatápějí teď mně.

Ora ci stai tu sulla graticola.

To jsem teda zvědav.

Allora, vuoi cominciare a mettermi sulla graticola subito o aspettiamo di cenare?

Chceš mě podrobit křížovému výslechu teď, nebo až po večeři?

Allora non sei piu' sulla graticola.

Tohle není stěna.

In questa città ormai non si parla d'altro, e se questo fa sparire un'altra vittima. saremo ancora più sulla graticola.

Tahle věc přitáhla pozornost všech. Jestliže zmizí ještě další oběť, budeme do toho vtažení ještě víc.

Dovreste mettere quel nano sulla graticola.

Jen toho skrčka nechte pěkně smažit.

Ecco, questo e' del giorno in cui l'avvocato di Enright ha messo Jesse sulla graticola.

Jo. Tohle je ze dne, kdy Enrightův právník dostal Jesseho.

Ehi, qui stiamo ancora sulla graticola!

Hej, my se tady pořád vaříme!

Il processo si chiuse in fretta e per me era solo l'imputato, l'uomo sulla graticola.

Proces proběhl velmi rychle a pro mě to byl jen další obžalovaný.

Come fa questa ad essere la stessa persona che ha scritto una recensione che mette alla graticola la mia amica?

Jak můžete být ta samá osoba, která napsala recenzi, co zničila mou kamarádku?

Voglio che questa stronzetta sia messa sulla graticola.

Chci, aby tahle se malá děvka smažila jako hermelín.

Il nuovo sindaco ha messo sulla graticola tutti i pubblici uffici della citta'.

Oh, to je-- Náš nový starosta zkritizoval všechny úřady ve městě.

Možná hledáte...