graticcio italština

mřížovina

Význam graticcio význam

Co v italštině znamená graticcio?

graticcio podstatné jméno

— stuoia di giunchi o di vimini, impiegata per far scolare cibi umidi (ex. per far seccare la carne o la frutta) o anche nell'allevamento dei bachi da seta — (per estensione) intreccio di canne o giunchi, usato come tenda o telo per coprire oggetti o riparare l'ingresso di locali — (sport) ostacolo mobile per le corse di cavalli, simile a una siepe e realizzato mediante l'intreccio di rami secchi

Překlad graticcio překlad

Jak z italštiny přeložit graticcio?

graticcio italština » čeština

mřížovina rohožka příhradová konstrukce pletivo pergola mřížoví mřížka

Příklady graticcio příklady

Jak se v italštině používá graticcio?

Citáty z filmových titulků

Sì, grazie. Il graticcio è rotto.

Všimla jsem si, že ta dřevěná mříž je rozbitá.

Lui si arrampicò sul graticcio e mi fece uscire dalla finestra.

Andrew vylezl po laťkách a unesl mě.

C'è un graticcio pesante. Mantiene pulite le pompe durante lo scarico.

Těžká mříž, která chrání pumpy před nárazem.

Calati dal graticcio, tesoro.

Dolů po mříži, zlatíčko.

Una vicina ha visto questo individuo che si arrampicava sul suo graticcio, signora. -Signora, conosce questa persona.

Volala vaše sousedka, že k vám lezl oknem.

Quando arrivo' l'ora di pranzo, sono passata sopra a un graticcio e non riuscivo a trovare le mie scarpe.

Když přišel čas oběda, prošla jsem pletivem a nemohla jsem najít boty.

Mi sentivo squallida, come il graticcio dietro il quale mi nascondeva.

Cítila jsem se levně.. jako mřížka, za kterou mě schovával.

Quel gazebo deve sparire, il graticcio e' sbagliato.

Ten altán musí pryč. Ta mříž je strašná.

Io e Silas dovevamo bere l'elisir d'immortalita' come parte del rito nuziale, ma improvvisamente tutto intorno a me inizio' a morire: i fiori nuziali, le piante sul graticcio, il raccolto, e poi capii il perche'.

Se Silasem jsme ten elixír chtěli vypít jako součást našeho svatebního obřadu, ale pak všechno kolem mě začalo umírat, má svatební květina, zahradní keře, naše sklizeň, a pak mi došlo proč.

Verrete posto su un graticcio nel luogo dell'esecuzione, dove verrete trascinato per il collo e decapitato vivo.

Budete přes překážky tažen na místo popravy, kde budete pověšen za krk a ještě naživu odříznut.

Stavo. cercando di montare il graticcio per bere della mamma, o. per essere piu' precisi, bevevo mentre montavo il suo graticcio per bere.

Jen. se snažím smontovat máminu chlastací pergolu nebo. přesněji, chlastám při montáži její chlastací pergoly.

Stavo. cercando di montare il graticcio per bere della mamma, o. per essere piu' precisi, bevevo mentre montavo il suo graticcio per bere.

Jen. se snažím smontovat máminu chlastací pergolu nebo. přesněji, chlastám při montáži její chlastací pergoly.

E dovreste vedere il graticcio.

A podívat se na treláž.

Il graticcio.

Treláž.

Možná hledáte...