guarnigione italština
posádka
Význam guarnigione význam
Co v italštině znamená guarnigione?
guarnigione
Překlad guarnigione překlad
Jak z italštiny přeložit guarnigione?
Příklady guarnigione příklady
Jak se v italštině používá guarnigione?
Citáty z filmových titulků
Generale Gage, comandante del presidio militare. Vostra Eccellenza deve proibire il traffico con gli indiani e deve mandare una guarnigione a proteggere la valle.
Přišli jsme požádat Vaši Excelenci o zákaz obchodování s Indiány, a o ochranu našeho údolí.
Ogni abitante della valle di Conococheague pagherà una sterlina per la costruzione di un forte e il mantenimento della guarnigione che proteggerà la valle.
V Údolí Conococheague bude z daní obyvatel vztyčena pevnost Fort Loudoun, odkud posádka Jeho Veličenstva bude dbát na pořádek v celém okolí. John Penn. Bůh žehnej králi.
Hanno un permesso firmato dal comandante della guarnigione.
Musíte se mýlit.
C'è una guarnigione francese a Brazzaville.
V Brazzaville je posádka Svobodné Francie.
Fraser ha corrotto tutta la guarnigione? È stato lui?
Fraser musel podplatit půlku posádky.
Dai l'allarme alla guarnigione.
Vyhlašte poplach, seržante.
Dopo la ritirata degli inglesi, sul cammino di Rommel rimaneva soltanto una piccola guarnigione rimasta isolata nella fortezza di Tobruk.
A s Angličany v naprostém ústupu nic nestálo Rommelovi v cestě než malá posádka odříznutá v opevněném městě Tobruk.
Sarete orgogliosi di sapere che il generale vi considera i migliori della guarnigione.
Ty chlapi budete pyšní a šťastní, až se dozvíte. že vás generál považuje za výkvět kasáren.
Tutta la fanteria della guarnigione ha ormai raggiunto. i capisaldi della difesa costiera.
Pěší pluk ze Schofieldu vyrazil během několika hodin. a zaujal postavení na pláži.
Ma Fort King è soltanto una piccola guarnigione, che devono farne di un altro Ufficiale?
Fort King je malá posádka. Nestačí jim jeden důstojník?
Era una piccola guarnigione, ma non lo è più. Se i Seminole non ubbidiscono all'ordine di trasferirsi entro il mese l'Esercito li sloggerà.
Byla to malá posádka, ale pokud Seminolové nepůjdou na Západ, armáda si s nimi poradí.
Secondo me quell'oro è in un carro diretto alla guarnigione di Vera Cruz.
Napadá mě, že zlato je v povozu a míří do pevnosti ve Vera Cruz.
Il comandante ha una villa in cui la moglie conduce una vita mondana, come in qualsiasi altra guarnigione.
Velitel má svou vilu poblíž. Jeho žena zde plní svou roli v udržování řádného rodinného života jako v každém jiném městě s posádkou.
La guarnigione che lo tiene non vuole arrendersi.
Britové ho už tři dny obléhají.