guizzo italština
zášleh, záblesk, mrsknutí
Význam guizzo význam
Co v italštině znamená guizzo?
guizzo
Překlad guizzo překlad
Jak z italštiny přeložit guizzo?
Příklady guizzo příklady
Jak se v italštině používá guizzo?
Citáty z filmových titulků
Un guizzo di un coltello.
Udeřit nožem.
Forse è stato l'adorabile guizzo che hai negli occhi. o la tua vena anticonformista. a farmi ripensare a quand'ero più giovane e meno peloso.
Nevím, jestli je to tím leskem, co máš v očích, nebo. že jsi jiná než ostatní. a připomínáš mi mé dětství.
Il tuo dipinto è l'ultimo guizzo di vita in questo paese morente.
Vaše malování je posledním zábleskem života v této umírající zemi.
Vediamo come se la cava Guizzo nel volo libero.
Koukneme se, jaké si Tryskáč vystřihne sólo.
Hai visto cos'ho fatto? - Sei un grande, Guizzo.
Jseš fakt absolutní hvězda!
Ora Guizzo vi illustrerà alcune tecniche d'uscita.
Tryskáč vám předvede tu nejlepší techniku správného vystupování.
Se cammini sul marciapiede e vedi un'immagine in bianco e nero intanto un'immagine in bianco e nero ti colpisce già ma poi vedi questa specie di guizzo, come un sunto d'azione.
Jdete kolem a zahlídnete černobílý obraz. Černobílý obraz poutá pozornost. Obraz divně bliká, jako kdyby to bylo nějaké abstraktum.
La fortuna dell'ex animatore per bambini Des Kaye ha fatto un guizzo di recente.
Jmění bývalého dětského komika Des Kaye se nedávno zhroutilo.
E' solo un piccolo scherzo, una specie di guizzo del momento.
Je to jenom takový vtip, jen jako povzbuzení.
Ah si', Effy, c'e' un qualche accenno di creativita', qualche guizzo di espressione di se'?
Ach ano, Effy. Máš tady nějaký náznak kreaativty? Kde z toho tryská sebevyjádření?
Quindi ti consiglio di liberare il tuo guizzo. Entro giovedi'.
Takže bych ti doporučovala, abys do čtvrtka ten svůj blok odstranila.
A fine serata, quando mi sono chinato verso di lei e, non so come, le ho baciato accidentalmente un occhio aperto, c'è stato un breve guizzo di qualcosa che potrei persino chiamare feeling.
Na konci večera, když jsem se k ní naklonil a omylem ji políbil na otevřené oko, nastal mezi námi náznak něčeho, co bych dokonce nazval chemií.
E' stato solo. un breve guizzo di luce in mezzo a un oceano di oscurita'.
Byl to krátký záblesk světla uprostřed oceánu temnoty.
E' solo l'ultimo guizzo della tua umanita'.
Je to jen smrtící chrastítko tvého lidství.