illimitato italština

neomezený

Význam illimitato význam

Co v italštině znamená illimitato?

illimitato přídavné jméno

— privo di limiti — (matematica) (di) numero decimale con un numero infinito di cifre dopo la virgola

Překlad illimitato překlad

Jak z italštiny přeložit illimitato?

illimitato italština » čeština

neomezený věčný nezměrný neohraničený nekonečný

Příklady illimitato příklady

Jak se v italštině používá illimitato?

Citáty z filmových titulků

Il silenzio, il vasto e illimitato silenzio, lo avvolse come una marea incommensurabile.

Ticho - neomezené, neohraničené ticho, jej obklopovalo jako nekonečný příliv.

Avrai un conto spese illimitato.

Budeš mít otevrený úcet.

Ora, avrò bisogno di copie multiple di tale registrazione, un computer per un tempo illimitato e qualche parte dove lavorare.

Takže, potřebuji mnoho kopií toho záznamu, neomezený čas na počítači a místo k práci. Slečno Shawová, potřebuji vaši pomoc.

Avrà credito illimitato.

Neomezený úvěr. Tak to je.

Ne sono ben felice, e desidero che tu abbia su di lei un potere illimitato.

Chlapče, mluvíš jako kniha. Já ti svěřuji svou dceru na starost.

Il TARDIS ha un potere illimitato.

TARDIS má neomezenou energii.

Ma il tuo soggiorno qui non è illimitato.

Ale nejste tady navždy.

Finora, in teoria avrei potuto Vivere per un tempo illimitato.

Doposud bylo možné, že budu žít neomezeně dlouhou dobu.

Il potere illimitato rende responsabili.

Neomezená moc znamená i zodpovědnost.

E un credito illimitato. Lo avremo.

Nedělej si hlavu, máme neomezenou kreditku.

Il libretto dassegni illimitato.

A tím i neomezenou moc.

Le compagnie americane vogliono accesso illimitato in Cina.

Zaprvé, opusť společnost, která znevýhodňuje individualismus a pak se přestěhuj do města, které jej přijímá.

Questo è l'illimitato futuro dei videogiochi per PC.

To je neomezená budoucnost počítačových her.

Il gioco terminerà. Hai tempo illimitato.

Není tu žádné časové omezení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Draghi, infatti, è riuscito a far dimenticare lo scivolone dell'euro promettendo un acquisto di bond dei governi membri potenzialmente illimitato.

Slibem potenciálně neomezených nákupů dluhopisů členských vlád poslal Draghi sesuv eura do zapomnění.

In sostanza, questa nuova visione dell'assistenza sanitaria ha un potenziale illimitato poiché la sua frontiera è lì dove viviamo, lavoriamo e giochiamo, e tutti noi possiamo diventare esperti e innovatori della salute.

I tak se lze mnohému naučit od nové generace zdravotnických expertů, kteří chápou, jak se jednotlivci rozhodují, že společný postup vytváří zdravější prostředí a že dobré zdraví je prostředkem vedoucím k lepšímu životu.

Allo stesso modo, l'Europa è tenuta in vita grazie alla manovre astute del presidente della Bce Mario Draghi e alle promesse di intervento illimitato nei mercati di titoli di stato.

Také Evropa je na přístrojích, a i to jen díky šikovnému manévrování prezidenta Evropské centrální banky Maria Draghiho a jeho slibům neomezené intervence na trzích suverénních dluhů.

I MOOC consentono a un numero illimitato di studenti di seguire corsi in quasi tutte le materie, dall'informatica alla musica, tenuti da alcuni dei più importanti esperti del mondo.

MOOC umožňují neomezenému počtu studentů absolvovat kurzy v téměř jakémkoliv oboru, od informatiky po hudbu, přičemž vyučovat je budou špičkoví světoví specialisté.

Možná hledáte...