imboscato italština

ulejvák

Význam imboscato význam

Co v italštině znamená imboscato?

imboscato přídavné jméno

— che è ben nascosto da qualche parte — di un militare che, in tempo di guerra o di servizio di leva, ha trovato pur presso l'esercito una sistemazione agevole, al riparo da situazioni o compiti gravosi ⋄ durante la guerra ero imboscato in un circolo cadetti

imboscato podstatné jméno

— che è imboscato in senso militare, arruolato nell'esercito ma ben sistemato con un incarico poco gravoso ⋄ so bene che Mario era un imboscato ⋄ ti piace fare l'imboscato, eh?

Překlad imboscato překlad

Jak z italštiny přeložit imboscato?

imboscato italština » čeština

ulejvák

Příklady imboscato příklady

Jak se v italštině používá imboscato?

Citáty z filmových titulků

Ti sei imboscato?

Někde jste se zašil, co?

Ho rintracciato Joey, si era imboscato con un suo. boyfriend, se la stava spassando, sai com'è. Stupido bastardo.

Nakonec jsem Joeyho našel zalezlýho s jedním z jeho. hošů, bušili do toho jak vo život, víš, jak to chodí.

Hanno rischiato la vita per un imboscato buono a nulla come Red Webster.

Riskovali životy pro záchranu tlupy neplatičů jako Red Webster.

Mio padre non mi ha imboscato nella forestale, purtroppo.

Bohužel mě otec nemohl dostat do Národní gardy.

Lui pensa che è solo l'inie'io. Chissà dove sarà imboscato!

Jestli si myslí, že práce není dokončená, může to tu ten mamrd vyčistit.

Ci penso io. Ho fatto la guerra io! Non sono un imboscato.

Jedem.

Non sono imboscato. ho l'asma!

Musím se hrbit, protože mám astma.

No. E' ancora imboscato.

Ne, pořád je nezvěstnej.

Senti, Tony è imboscato, John.

Tony se někam zašil.

Penso di sapere dov'è imboscato.

Asi už vím, kde je zašitej.

Non credi che. si sia imboscato con Veronica, vero?

Nepředpokládáš, že mu Veronica dává, že ne?

Sei tu che ti sei imboscato con il cazzo fuori.

Nakráčels sem s vytaženým ptákem.

I legali di Israel hanno pagato la cauzione prima che sparisse. e Rupert Reed, uno dei loro partner, ha scoperto dove si era imboscato.

Israelovi právníci mají dost práce, když porušil kauci. Jeden z nich, Rupert Reed, se dověděl, kde Israel je.

Piu' a lungo e' imboscato, piu' colpevole sembra.

Čím déle je tam venku, tím déle to vypadá, že je vinen.

Možná hledáte...

imboscare