immoralità italština

nemorálnost

Význam immoralità význam

Co v italštině znamená immoralità?

immoralità podstatné jméno

— peculiarità di quello che è immorale — (per estensione) tentativo per ottenere qualcosa, spesso mancante di pregio, con mezzi erronei e quindi senza apprezzare né migliorare ⋄ per la sua immoralità cercava ciecamente di corrompere chiunque ⋄ ha compiuto gravi azioni pubblicamente per il gusto perverso dell'immoralità — (per estensione) contesto di corruzione dei valori etici civili ed individuali riconosciuti ⋄ sa di fare qualcosa che rientra nell'ambito dell'immoralità, eppure... ⋄ qualsiaisi immoralità è la degradazione dei costumi — (per estensione) condurre una vita senza regole né coscienza per come applicarle ⋄ è completamente immerso nell'immoralità, è difficile che possa rinsavire

Překlad immoralità překlad

Jak z italštiny přeložit immoralità?

immoralità italština » čeština

nemorálnost nemravnost

Příklady immoralità příklady

Jak se v italštině používá immoralità?

Citáty z filmových titulků

Sono scandalizzata da tanta immoralità!

Z takové amorálnosti mi běhá mráz po zádech.

Torniamo a casa. - Posso assicurarle, madame, che l'immoralità della contessa ha un fondo essenzialmente etico, ed ella esercita un'influenza morigeratrice su tutti gli uomini a qualunque ceto appartengano.

Ujišťuji vás, že hraběnčina amorálnost je velmi morální a má zušlechťující vliv na všechny muže všech stavů.

Tu con la tua immoralità.

Ty, kterému zcela chybí normální slušnost.

Se tu non fossi senza principi, capiresti l'immoralità della sua presa di posizione.

Kdybys měl nějakou morálku, pochopil bys, jak nemorální byl dnes postoj toho kluka.

C'è un misto di stupidaggine e immoralità.

U tebe se míchá pošetilost s rozpustilostí dohromady.

Mi rifiuto di fomentare questa immoralità.

Takové chování bychom neměli podporovat.

Non lo sai che i buddisti credono nell'immoralità?

Nevíš že buddhisti věří v nesmrtelnost?

Perchè in questa confusione di bellezza e bruttezza, virtù e immoralità, in cui deve ritrovarsi, deve rimanere dalla parte del nobile e del bene!

Protože v takovémhle..smíšení krásy a hnusu, ctnosti a podlosti, v kterém nachází sám sebe, musí zůstat na straně šlechetnosti. A dobra!

L'immoralità è soggettiva.

Nemorálnost je subjektivní.

Con tutto il rispetto, Sua Immoralità, non potremmo aspettare che scoppi una vera tempesta?

Se vší úctou, Vaše Chorobnosti, nemohli bysme počkat na normální bouřku?

La città di Los Angeles è devastata da crimine e immoralità.

Město Los Angeles je pustošeno zločinností a nemorálností.

Loro non vanno all'inferno per immoralità o egoismo.

Nejdou do pekla proto, že byli sobečtí. Jdou tam z jiného důvodu.

Entra. - E il boicottaggio dell'immoralità?

A co bojkot nemorálnosti?

C'è il boicottaggio dell'immoralità e devo rispettarlo.

Musím respektovat bojkot nemorálnosti.

Možná hledáte...