impallidire italština

zblednout

Význam impallidire význam

Co v italštině znamená impallidire?

impallidire

diventare pallido (estensivo) spaventarsi o rimanere di stucco

Překlad impallidire překlad

Jak z italštiny přeložit impallidire?

impallidire italština » čeština

zblednout zesinat

Příklady impallidire příklady

Jak se v italštině používá impallidire?

Citáty z filmových titulků

Ha dormito sinora, e si risveglia adesso, verde in volto per impallidire dei suo baldi progetti?
A prospala se z toho? A zelená a zsinalá teď kouká, co předtím vyváděla?
E lo sa che li ha torturati con una raffinata crudeltà. tale da far impallidire Torquemada e l'intera lnquisizione spagnola?
A vite, že je mučil tak, že by strčil do kapsy Torquemadu i celou španělskou inkvizici?
Cominciò a perdere appetito e peso, a impallidire sempre più.
Přestalo jí chutnat. Ztrácela na váze bledla.
E con la tua invisibile mano sanguinosa cancella e infrangi quel grande legame che ancora mi fa impallidire.
A strašnou, nepostižnou rukou zruš a zpřetrhej tu smlouvu co pro ni blednu!
Fanno uno spettacolo da fare impallidire Las Vegas.
Je tam show lepší než v Las Vegas. Dej na mě!
Che vi succede? Che leggete che vi fa impallidire?
Copak je s vámi, co je v těch listinách, že z vás vyprchala barva?
Prima di morire, ti vedro' impallidire d'amore.
Však já tě jednou uvidím, dřív než umřu, jak si láskou celý bledý.
Faremo feste e danze come nessuno ha mai osato sognare. con le luci che faranno impallidire le stelle.
Uspořádám ples o jakém se nikomu nesnilo. Před naším světlem zblednou hvězdy.
Inoltre, ho un'idea per la testa che fara' impallidire quello stronzo.
A kromě toho mám nápad, ten sráč bude mít pěknou ostudu.
Questo lo farà impallidire.
Tohle mu zavře pusu.
Dal vaccino antipolio fino alla scienza dei trapianti ma le passate conquiste potrebbero impallidire di fronte al lavoro della dott.ssa Alice Krippin.
Vakcína proti obrně nebo transplantace srdce. Ale to všechno možná zastíní objev doktorky Alice Krippinové.
Fidati, Will. Questa fa impallidire le altre meraviglie del mondo antico.
Věř mi, Wille, kam se na tohle hrabou ostatní starověké divy světa.
Il surriscaldamento globale ci sta dando soldi da tar impallidire Salomone.
Globální oteplování nám vydělává tolik, že by se Šalamoun červenal.
La mia carta mille miglia farebbe impallidire il più incallito frequent flyer. Ora potresti essere cosi gentile da dirmi dove ci troviamo?
Tak se přestaň tvářit vyděšeně a řekni mi, kde přesně jsem.

Možná hledáte...