impellenza italština

nutnost, naléhavost

Význam impellenza význam

Co v italštině znamená impellenza?

impellenza

bisogno immediato (per estensione) cosa che deve assolutamente essere fatta, senza alcuna esitazione né ostacoli (per estensione) cosa di primaria importanza nell'ambito dell'azione

Překlad impellenza překlad

Jak z italštiny přeložit impellenza?

impellenza italština » čeština

nutnost naléhavost

Příklady impellenza příklady

Jak se v italštině používá impellenza?

Citáty z filmových titulků

Non vedo piu' segni di impellenza nei tuoi occhi, dottore.
Všechna ta urgence vám zmizela z očí, doktore.
Quest'impellenza raggiunge il suo apice. indovina un po'. il 13 febbraio.
Jejich nouze dosahuje vyvrcholení. Co vy na to?. 13. února.
Non vedo il motivo di una simile impellenza.
Ale proč tak najednou?
Dobbiamo muoverci con impellenza.
Musíme si pospíšit.
Forse che, nonostante la separazione, sentite l'impellenza di difendere vostra moglie da tutto cio' che potrebbe ferirla, come la collera dei vostri colleghi di Leman Street?
Možná proto, že i když jste dlouho odloučeni, pořád cítíte touhu svou ženu zaštítit před vším, co by jí mohlo ublížit, před zlobou kolegů z Leman Street?
C'è l'impellenza di Giovani, pazzi e svitati, l'oscenità sovversiva di Risky Business, e l'inconcludenza di tutti i film dal 2003.
Vidím v tom napětí Posledního mejdanu, oplzlost Riskantního podniku a nesmyslnost všeho po roce 2003.
Perche' la gente sente l'impellenza di uccidere le proprie arterie?
Proč mají lidi potřebu si neustále ničit tepny?
Non vedo l'impellenza di un matrimonio per lei.
Nesouhlasím, že by měla se sňatkem spěchat.
Ma posso riuscire a controllare l'impellenza di ucciderti?
Ale dokážu se ovládnout a nezabít tě?

Možná hledáte...