imprenditoriale italština
podnikatelský
Význam imprenditoriale význam
Co v italštině znamená imprenditoriale?
imprenditoriale
Překlad imprenditoriale překlad
Jak z italštiny přeložit imprenditoriale?
imprenditoriale italština » čeština
Příklady imprenditoriale příklady
Jak se v italštině používá imprenditoriale?
Citáty z filmových titulků
Viva lo spirito imprenditoriale!
Víry v podnikavýho ducha.
Io credo che sia una specie di manovra imprenditoriale, cosi' la TWA. non deve assumere personale. e possono pagare meno.
Podle mě je to výmysl korporací jako TWA, protože TWA nemusí platit lidi a tak ušetří.
Beh, sai com'è. In Messico le forze dell'ordine sono un'attività imprenditoriale.
V Mexiku je prosazování zákona podnikatelskou aktivitou.
Sì, sto cercando un lavoro. Vorrei qualcosa d'imprenditoriale ma se non si può, mi farò strada pulendo i cessi.
Mám pár vroubků, ale to už je minulost.
Parlo per l'Associazione Imprenditoriale.
Mluvím za Stars Hollowské obchodní sdružení.
Apprezzo la tua fantasia imprenditoriale, ma importare allibratori tende a riflettersi miseramente in una società.
Oceňuji tvou podnikavou vynalézavost, ale přivádět bookmakery nemá moc dobrý vliv na firmu.
Aveva, come si dice nell'ambiente imprenditoriale, un notevole bagaglio di competenze.
Měl bohatý životní zkušenosti a dobře se vyznal v podnikání.
Ora, che ne dice di iniziare la nostra nuova iniziativa imprenditoriale con una transazione?
Takže co říkáte na to, že naše nové podnikání začneme transakcí?
Non avevo investito dei soldi in una tua iniziativa imprenditoriale?
Neinvestoval jsem do tebe nějaký prachy?
Quando si comincia una nuova avventura imprenditoriale, e' importante evitare di far aspettare il cliente.
Když začínáš nový byznys je důležité nenechat zákazníky čekat.
Una piccola. impresa imprenditoriale.
Tak trochu podnikám.
Indipendenza economica tramite l'iniziativa imprenditoriale, la genialita', l'innovazione?
Finanční nezávislost díky podnikatelské dokonalosti a inovaci?
Ok, stasera presentero' un'iniziativa imprenditoriale, quindi ci sara' piu' lavoro che piacere.
Okej, dobře, dnes tu máme schůzi investorů pro můj byznys. Takže to bude více práce jako zábavy.
Come pensi possa funzionare la nostra attivita' imprenditoriale?
Jak si teda představuješ že se to dál bude vyvíjet?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una comune causa di punti ciechi in ambito imprenditoriale è il bias del giudizio.
Jednou z běžných příčin mrtvého úhlu firmy je zaujatost v úsudku.
I leader africani vedono la Cina come il nuovo e indispensabile partner di crescita, soprattutto sul fronte delle infrastrutture e dello sviluppo imprenditoriale.
Afričtí představitelé pokládají Čínu za nového nepostradatelného růstového partnera svých zemí, zejména v oblasti infrastruktury a rozvoje podnikání.
Il fallimento della Russia nella creazione di forti istituzioni indipendenti ha reso difficile ad una classe imprenditoriale di emergere e contribuire a diversificare l'economia.
Neschopnost Ruska vybudovat silné nezávislé instituce zase komplikuje vznik podnikatelské vrstvy, která by pomohla diverzifikovat ekonomiku.
Le nostre società devono avere più spirito imprenditoriale, devono essere più focalizzate sulla parità dei sessi e più radicate nell'inclusione sociale.
Naše společnosti musí posílit svou podnikavost, zaměřit se silněji na genderovou rovnost a opřít se víc o sociální inkluzi.
Questi tipi di investimenti continuano a essere vantaggiosi nella vita di un lavoratore, poiché l'esposizione a nuove abilità e conoscenze gli permette di adattarsi a un ambiente tecnologico e imprenditoriale in evoluzione.
Tyto typy investic jsou prospěšné během celého života zaměstnance, kterému přístup k nové kvalifikaci a znalostem umožňuje adaptovat se na vyvíjející se technologické a podnikatelské prostředí.
In primo luogo, l'élite politica potrebbe improvvisamente girare le spalle alle riforme strutturali di vitale importanza, e l'ottimismo attuale della comunità imprenditoriale messicana potrebbe crollare.
Za prvé a především by politická elita náhle mohla upustit od nezbytných strukturálních reforem, což by vedlo ke kolapsu současného optimismu mexické podnikatelské sféry.
L'enclave californiana delle aziende tencologiche rimane la più importante nell'ecosistema imprenditoriale.
Kalifornská enkláva technologických společností zůstává i nadále korunním klenotem podnikatelských ekosystémů.
Infine, la comunità imprenditoriale dovrebbe utilizzare la propria esperienza di gestione, il proprio marketing, la propria tecnologia e capacità logistica, per riuscire a migliorare la qualità e la convenienza degli alimenti fondamentali sul mercato.
A konečně by podnikatelská komunita měla využít svých řídicích schopností, marketingu, technologií, logistických kapacit a vlivu, aby zlepšila kvalitu a dostupnost výživných potravin na trhu.
Milton Friedman ed altri critici si sono spesso chiesti se la pratica dell'altruismo imprenditoriale non fosse altro che un nuovo business per le imprese.
Milton Friedman a další kritikové si často kladli otázku, zda je úkolem firem praktikovat firemní altruismus.