incenso italština

kadidlo

Význam incenso význam

Co v italštině znamená incenso?

incenso

incendiato, illuminato dal fuoco

incenso

gommaresina ricavata attraverso un'incisione della corteccia di alcune piante usato anche in alcune funzioni religiose  l'incenso è tutto bruciato resina

Překlad incenso překlad

Jak z italštiny přeložit incenso?

incenso italština » čeština

kadidlo

Příklady incenso příklady

Jak se v italštině používá incenso?

Citáty z filmových titulků

Guardando lei, vivevo un racconto da Arabian Nights profumato di mirra e d'incenso e.
Připomínáte mi příběhy Tisíce a jedné noci cítím vůni myrhy a kadidla.
È il momento di offrire l'incenso.
Teď není čas na výčitky.
Incenso, mirra e ori, che Ia iettatura vadafuori!
Zvoňte!
Almeno offriamo dell'incenso a Buddha.
Alespoň zapalme kadidlo na uctění Buddhy.
Andiamo ad offrire dell'incenso a Bunnojo.
Zapálíme kadidlo na omluvu Bunnojovi.
Io uso due tipi di dopobarba: Incenso, mirra.
Já užívám dva druhy vody po holení - kadidlo, myrrhu.
Tre tipi di dopobarba: Incenso, mirra, sandalo.
Tři druhy vody po holení kadidlo, myrrhu, santálové dřevo.
Quattro tipi di dopobarba: Incenso.
Čtyři druhy vody po holení - kadidlo.
Hanno il filtro all'incenso.
Mají ty nové filtry.
E' incenso, mamma.
Kadidlo, matko.
Se mi fai uscire ti compro 5 dollari d'incenso.
Jestli mě pustíš hned, koupím si od tebe za 5 dolarů kadidla.
Colui che rispetta la verità e si cosparge le gengive di incenso e mirra, dimorerà nella casa del Signore per sei mesi con un'opzione di acquisto.
Zůstal věren pravdě a kadidlem i myrtou budou hojně pomazány jeho sandály, a spočine v příbytku božím na šest měsíců s možností opce.
Oro, incenso, mirra!
Zlato, kadidlo, myrhu!
Grazie tante per l'oro e l'incenso ma non vi preoccupate della mirra la prossima volta, va bene?
A pokud budete chtít znova přijít, nemusíte se moc unavovat se sháněním myrhy, dobře?

Možná hledáte...