incontrollabile italština
nezjistitelný, neověřitelný
Význam incontrollabile význam
Co v italštině znamená incontrollabile?
incontrollabile
Překlad incontrollabile překlad
Jak z italštiny přeložit incontrollabile?
Příklady incontrollabile příklady
Jak se v italštině používá incontrollabile?
Citáty z filmových titulků
Si', lo so, e' incontrollabile.
Jo, já vím, je to s ní těžký.
La folla sta diventando incontrollabile.
Ten dav začíná být nezvladatelný.
Perché sei così incontrollabile te, Satoko?
Proč jsi tak nezvladatelná, Satoko?
All'improvviso mi é venuto. questo impulso incontrollabile di parlargliene.
Z ničeho nic mě přepadlo. nekontrolovatelné nutkání si o tom s vámi promluvit.
Anche nei più primitivi antenati dell'uomo c'è un'energia ancor più primitiva completamente incontrollabile.
I u nejprimitivnějších lidských předků je stále mnoho primitivní zcela živelné energie.
Tutto cio' deve essere stroncato sul nascere. E' gia' diventato incontrollabile.
Tohle musíme podchytit v zárodku.
Ha reso l'intero esperimento incontrollabile.
Činí to celý experiment nekontrolovatelným.
Roswitha sente all'improvviso un incontrollabile desiderio di tornare a casa.
Roswitha náhle pocítí silnou touhu po domově.
È incontrollabile.
Vymkl se kontrole.
Sei incontrollabile.
Nedáte se ovládat.
A questo punto, l'apparato digerente collassa, accompagnato da un'incontrollabile flatulenza.
V tomto bodě se zhroutí trávicí soustava, což doprovází nekontrolovatelná plynatost.
Sentivo che le allucinazioni si fondevano e diventavano carne, carne incontrollabile.
Cítil jsem, jak ty vize splývají a stávají se tělem, neovladatelným tělem.
Ho un appetito incontrollabile. in tutto.
Nekontrolovatelný apetit. ve všech oblastech.
Essere sicuro che non provavi un desiderio incontrollabile di vedermi.
A že nehoříš neovladatelnou touhou vidět mě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
All'inizio della crisi, la disgregazione della zona euro era impensabile: gli attivi e passivi denominati in valuta comune erano così intrecciati che un fallimento avrebbe causato un collasso incontrollabile.
Na počátku krize byl rozpad eurozóny nepředstavitelný: aktiva a pasiva denominovaná ve společné měně byla natolik vzájemně provázaná, že by rozpad způsobil neřízené zhroucení.
All'inizio della crisi, un crollo dell'euro sembrava inconcepibile. Gli attivi e passivi denominati nella moneta unica erano talmente intrecciati che un eventuale fallimento avrebbe portato ad un tracollo incontrollabile.
Na počátku krize byl rozpad eura nepředstavitelný: aktiva a pasiva denominovaná ve společné měně byla natolik vzájemně provázaná, že rozpad by býval vyvolal neřízené zhroucení.