indaffarato italština

zavalený prací, zaneprázděný, zaneprázdněný

Význam indaffarato význam

Co v italštině znamená indaffarato?

indaffarato podstatné jméno

— molto impegnato, pieno di lavoro

Překlad indaffarato překlad

Jak z italštiny přeložit indaffarato?

indaffarato italština » čeština

zavalený prací zaneprázděný zaneprázdněný

Příklady indaffarato příklady

Jak se v italštině používá indaffarato?

Citáty z filmových titulků

Sei cosi' indaffarato, non preoccuparti.

Jsi tak zaneprázdněný. Ani na to nemysli.

Ma tesoro, è un uomo molto indaffarato. Non puoi farlo venire qui per niente.

Nemůžeš chtít, aby tak zaneprázdněný muž přijel jen tak pro nic.

Un tipo indaffarato.

Nepolapitelný chlapík, ten náš Johnny.

L'amico del castoro indaffarato.

Skvělý přítel bobrů.

E più indaffarato.

Hořící stožár se zřítil.

Sono molto indaffarato.

Mám opravdu spoustu práce, pane.

È un po' indaffarato, ma forse potresti.

Něco teď má, ale možná bys mohla.

Sì, i clienti e gran parte del personale se ne sono andati ieri ma l'ultimo giorno è sempre indaffarato.

Hosté a část personálu už odjeli, ale závěr je hektický.

Potete pure biasimarmi, se volete, ma spesso nei mesi a seguire, quando ero libera, salivo su quella terrazza dove potevo guardare l'orizzonte lontano e potevo desiderare di raggiungerlo per arrivare all'indaffarato mondo al di la'.

Ale já jsem neposlechla a často jsem v těch příštích měsících, když jsem měla volno, vystoupala na střechu, odkud jsem mohla pozorovat vzdálený obzor a toužila dosáhnout za něj, do rušného světa v dálce.

Papà, certo che sei più indaffarato del Presidente!

Táto, tvůj program je nabitější než prezidentův.

Il guardone più indaffarato di Hollywood.

Náš hollywoodský sexuální delikvent.

Ci vediamo quando non sei così indaffarato.

Ještě si promluvíme, až budeš mít míň práce.

È molto indaffarato.

Náčelník je velmi zaměstnaný muž.

II comandante Sisko è molto indaffarato.

Komandér Sisko je zaneprázdněn, nemá cenu ho tím rušit.

Možná hledáte...