zaneprázdněný čeština
Překlad zaneprázdněný italsky
Jak se italsky řekne zaneprázdněný?
Příklady zaneprázdněný italsky v příkladech
Jak přeložit zaneprázdněný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale on, je zaneprázdněný.
Ma lui e'. Impegnato. Deve fare le prove con la sua band.
Vždycky je zaneprázdněný. A, víš, není tak moc na potěšení.
E comunque non e' un tipo da musica jazz.
Jsi tak zaneprázdněný. Ani na to nemysli.
Sei cosi' indaffarato, non preoccuparti.
A kdyby si nebyl tak zaneprázdněný, abys mi dal nějakou hloupou lekci, nic z tohodle by se nestalo.
E se non fossi stato così impegnato a cercare di darmi qualche stupida lezione, niente di tutto questo sarebbe successo.
Jsem velmi zaneprázdněný.
Sono molto occupato.
Zaneprázdněný, viďte?
Occupato, eh?
Prosím, pane Ramsey, pan Kirby je zaneprázdněný.
Ho detto di no. La prego, signor Ramsey. Il signor Kirby è molto impegnato e.
Nemůžeš chtít, aby tak zaneprázdněný muž přijel jen tak pro nic.
Ma tesoro, è un uomo molto indaffarato. Non puoi farlo venire qui per niente.
Jsem velmi zaneprázdněný.
Che fai qui dentro?
Já vím, že jste zaneprázdněný.
Non resistiamo più là fuori.
Jak jsem vám nepohodlná. Tak zaneprázdněný člověk a musí mrhat svým časem, aby se se mnou svezl na loďce.
E come dev'essere stato seccante per te, così occupato, dover perdere tempo per mettermi su una nave.
Nevidíš, že jsem zaneprázdněný?
Voi lo chiamate così? Siamo vecchi amici.
Díky, ale jsem zaneprázdněný.
No, grazie, ho da fare.
Taky jsem trochu zaneprázdněný.
Anch'io ho da fare.